Цыплячьи перевод на английский

- Мы устроим цыплячьи бега.N ( Chicken - сленговое выражение - трус ; кто не готов или боится рисковать )

- We'll have a chickie-run.

Платон, что такое цыплячьи бега?

Plato, what is a chickie-run?

Тащите ваши цыплячьи задницы отсюда!

Move your little chicken asses out.

Ну, где еда? Я несла тебе цыплячьи ножки.

I had chicken.

Бараньи глаза, цыплячьи потроха свинячьи друзья и дерьмо вместо мозгов.

Sheep's eyes, chicken guts piggy friends and shit for brains.

Я думаю, эти цыплячьи лапы - мои.

I believe these chicken feet are mine.

Букли, цыплячьи крылышки Все это для тебя

Sausage curls, chicken wings It's all because of you

Букли, цыплячьи крылышки Все это для тебя

Sausage curls chicken wings It's all because of you

Единственная причина почему я тебя не спросил - это твои "цыплячьи" проделки.

The only reason I didn't ask you to come is because of your chicken impression.

Цыплячьи гонки!

Chicken!

Нонато, жаренные цыплячьи снеки готовы?

Nonato, are the fried chicken snacks ready?

Малявка стрижет в салат свои тощие цыплячьи ручки.

Hey, Pedia's julienning her skinny little chickearms

Это цыплячьи потроха.

These are chicken innards.

Мозги у тебя цыплячьи, понял?

You don't have the brains of a chicken, do you?

Мои цыплячьи ножки очень сильно вспотели.

My chicken feet are sweating like you wouldn't believe.

Мы можем устроить цыплячьи бои в бассейне.

We can get some chicken fights going in the pool.

Вы знаете, у него цыплячьи ноги.

You know he has chicken legs.

Маленькие, крохотные, цыплячьи ножки.

Little tiny chicken legs.

Твои цыплячьи брокколи заправляют мой ночной топливный бак

Your chicken-broccoli totally fuels my night bikes.

У меня не цыплячьи ноги

I don't have chicken legs.

Руки-тростинки, ноги цыплячьи... Размером с Масао Куме.

Toothpick arms, cricket legs... size of Masao Kume.