Чери перевод на английский
25 параллельный перевод
Извините, сэр, вы не знаете, как добраться до "Белого замка" в Чери-Хиле?
Excuse me, sir. Do you happen to know how to get to the White Castle in Cherry Hill from here?
Мне 30 гамбургеров, пять картошек-фри и четыре большие Чери-колы.
I want 30 Slyders, 5 French fries, and 4 large Cherry Cokes.
Мне то же сама, но вместо Чери диет-колу, Чак.
I want the same, except make mine Diet Cokes, Chuck.
Направила свой Датсум Чери в Сэндтфордское ущелье.
She drove her Datsun Cherry into Sandford Gorge.
Чери Джо Бейтс, училась в Риверсайдском Университете.
Cheri Jo Bates attended Riverside Community College.
Давайте предположим, что ваш парень убил Чери Джо.
So, let's just say that your guy did Cheri Jo.
Чери Джо Бейтс была подарком.
Jesus. Hey, Cheri Jo Bates was a gift.
И жаль, если сопьёшься! ... Так, заходи пару раз в неделю, комплектуй фургоны, помоги Чери в конторе!
Say you come in a couple days a week, restock the vans and give Cherie a hand around here, lighten her load, okay?
Чери не дала вам наш проспект?
Cherie give you our brochure?
- Чери, где список поставщиков?
- Why didn't you give the OSHA list?
- Чери, я прошу!
- Cherie, Cherie.
Ее звали Чери или Кэрри...
it was Cheri or... Carrie. She's at...
Что, если Дэймо назвался Джеромом Чери?
What if Daymo said he was Jerome cherry?
Чим Чим Чери.. ( Chim chim cheree - песня Мэри Поппинс про.. трубочиста. очевидно, ассоциации с процедурой стимулирования схваток )
Chim chim cheree.
Я хочу сказать, что когда я была у Сэма, он заявился, а кончилось это тем, что он подвез меня до Чери Бич.
I mean, when I was at Sam's place, he came by, and he ended up driving me out to Cherry Beach.
трейлер Чери, да?
Cherie's trailer there, huh?
Разрешите представить Чери Роллинз-Мюррей, Чери Роллинз-Мюррей бывший агент ФБР?
May I introduce Cherie Rollins-Murray, the Cherie Rollins-Murray, late of the FBI?
Имя Чери Трантон.
Name of Cherie Tranton.
Посмотри если какая то связь между людьми Деккера и Чери Трэнтон
See if there's any connection between Dekker's crew and Cherie Tranton.
Вы знаете, за $ 1000, у вас должно быть запланировано что-то искрометное, так что вам лучше хранить номер Чери в своем телефоне.
You know, for $ 1,000, you boys must have something scintillating planned, so you better keep Cherie's number in your phone.
Чери, вы очень пикантны.
Cherie, you're very naughty.
Чери?
Cherry?
- Пойдем, Чери.
- Let's go, Cherry.
Мистера Чика Чери Кола тогда уж?
Mr. Chica Cherry Cola over here.
Мы будем в Чери-Хиле минут через 10.
We should be in Cherry Hill in ten minutes.