Чипсы перевод на английский
1,006 параллельный перевод
Я сказал ей, чтоб забирала свои картофельные чипсы и уходила.
I told her to take her potato chips and go.
- Картофельные чипсы.
- Potato chips.
Если не прекратишь есть чипсы, ты перебьёшь себе аппетит.
If you don't stop eating those chips you won't have any appetite for your lunch.
Пойду посмотрю, остались ли ещё чипсы.
Thank you. Mary! - How's it going?
Можно я попробую эти чипсы?
Could I have a couple of those fries?
Дай мне лучше картофельные чипсы.
Just pass me the potato chips.
Иными словами, - это стейк, но, определённо, не из филейной части, и чипсы, которые недостойны назваться настоящим французским картофелем фри ; ну, а происхождение красного вина в твоём стакане - неопределённо, если не сказать - сомнительно.
In other words it's a steak, but it is definitely not a tournedos, and chips that no-one would dignity with the name French fries, and a glass of red wine of uncertain, not to say dubious origin.
- Чипсы.
- Pringles.
Чипсы?
Chips?
Купите своей леди чипсы и стакан эля.
You work harder on the farm.
Я хочу чипсы.
I want some chips.
А на чипсы, на жареную картошку, на всё?
Mash, chips, crisps? Yes?
На пюре, жареную картошку, чипсы, на всё, а сегодня вечером на Первилара.
everything. And Pervillard, too.
Знаете, этот шум, который создают люди в кинотеатре - едят чипсы, теребят пакеты.
You know the noises people make in cinemas... eating potato chips, crumpling wrappers.
Чипсы с карри.
Curry-flavored.
Передай мне чипсы, пожалуйста.
Pass me the chips please.
Я буду двойной ржаной сандвич с индейкой большую сардельку, картофельные чипсы молоко с шоколадом и два пива.
I'll have a double turkey sandwich on rye a large knockwurst, potato chips chocolate milk and two beers.
Я задам тебе несколько вопросов пока буду есть эти чипсы.
I'm going to ask you some questions while I eat my chips.
Я сяду вот здесь и буду есть чипсы, до тех пор, пока ты мне не скажешь.
I'll just sit here and eat my chips till you tell me.
Чипсы.
The chip.
Возьми чипсы.
I got chips to go with that.
я забрал все прокл € тые чипсы из ее офиса... все файлы... эй!
I brought up all the goddamn chips from her office... all the files... hey!
- Кофе, пиво чипсы.
- Coffee, beer.
Да, у нас в Англии есть гамбургеры и картофель фри но мы называем его "чипсы". С любовью, Ринго.
Yes, we do have hamburgers and fries in England but we call French fries "chips." Love, Ringo.
Шоколадное мороженое, шоколадная помадка, шоколадные чипсы.
Chocolate ice cream chocolate fudge and chocolate chips.
Смизерс, чипсы.
Smithers, the Cheetos.
Чипсы.
Mmm... potato chips.
- Можно мы чипсы возьмём?
- Bring a bag of chips.
На чипсы хватит.
We've enough for chips.
- Извините, чипсы только на двоих.
- Sorry, we'd only enough money for two chips.
У нас есть всё : кола, чипсы... вот только просьба - презервативы приносить свои.
We have everything, coca cola, crisps... The children only have to bring their own condoms.
Кола и чипсы, видимо, остались ещё с дискотеки.
The coca cola and crisps must be left-overs from the disco party.
Это новая технология, чипсы на нем становятся более хрустящими.
- It's cutting edge. - It creates a crispier french fry and...
Эти чипсы были моей отрадой, Марджори.
These chips were my children, Marjorie.
Пусть попробует рыбу и чипсы.
Try fish and chips. It's good.
Ладно. Один салат. Одну рыбу и чипсы.
AII right. one chef salad and one fish and chips.
Рыбу и чипсы, пожалуйста.
Chief, one fish and chips, please. See?
Сначала продал мне рыбу и чипсы...
First he sold me the fish and chips, and then the whole shop.
Мокрые чипсы.
- [Exclaiming]
Чипсы!
Chips!
Чипсы! Чипсы!
[All Chanting] Chips!
Чипсы!
Chips! Chips!
- Чипсы!
- Chips!
В Афганистане, "Сосиску, яйцо и чипсы, пожалуйста."
In Afghanistan, " Sausage, egg and chips, please.
"У меня есть деньги." А они : "Ты ешь чипсы?"
"I've got money." They go, " You eat crisps?
"Я думал, ты хочешь трахнуть чипсы." "Ох, мы можем это устроить."
"I thought you'd wanna shag crisps." "Oh, we can do that."
Картофельные чипсы
[Chuckling ] Whoa! [ Exhales]
Никогда не ешьте эти так называемые "чипсы".
[Grunts] Whoo. Don't try to eat these so-called "chips."
- Чипсы были очень вкусные.
- What's your problem, Mary?
Чипсы из волчьих сосков.
Wolf's nipple chips.
Чипсы.
Fries :