Чито перевод на английский
32 параллельный перевод
Чито, сбегай за Федерико, скажи, чтоб подошел на секундочку.
Chito, go get Federico. Tell him to come.
Командир, американцы захватили железную дорогу под Читой.
Commander, the Americans control the entrance to the railroad at Tchita.
Может, у неё была назначена встреча с Тарзаном и Читой, возле кладбища слонов.
Maybe she was hooking up with Tarzan and Cheetah down by the elephant graveyard. Or...
Чито ты придлагаишь?
What do you propose?
Брат-Джёкер, чито ты сабираешься делать со свой долей?
Joker-man, what you do with all your money?
Мистера Чито Даста?
- Give him a call.
Мистер Чито Даст? Да, это он.
Mr. Cheeto Dust?
Это мой чито.
My old cheeto.
Особенно с тобой. Да ладно, Чито.
Come on, chito.
Ты или дальше в деле, или 15 лет отсиживаешь в мексиканской тюряге с двоюродным братом Чито.
You either keep doing that, or you do a 15-year bid in a Mexican prison with Cheeto's cousin in there.
Лорд Вазелин, Македональд, ЭССА, Чито-Дрито-Маргарито-Банк, кофейные магазины "Одна Вода", Не-Интэндо, Вернер Систэрс, Банк Атлантиды,
McAntony Benjamin, Ahmed Assaidi, Ayrton Andrade, Mohamed Yasar and in goal,
Чито.
Cheeto.
- Чито.
- Cheeto.
Я покупал у Чито в паре кварталах отсюда, но он, видимо, в отпуске.
I used to buy from Cheeto a couple blocks up, but I guess he went on vacation.
История четыре. "Чито".
_
Его зовут Чито.
His name is Cheeto.
— Это решает Чито.
- Cheeto decides what's fair.
Привет, Чито.
Hey, Cheeto.
Чито?
Cheeto?
Чито?
Cheeto? Aw.
Я решил, что дерево продолжит жить в Чито.
I figured the tree would live on in-in Cheeto.
Мы любим Чито, пап.
We love Cheeto, Dad.
Да ладно, пап, мы не знали, что для тебя значит Чито.
Come on, Dad, I mean, we had no idea what Cheeto meant to you.
Чито!
Cheeto!
Это наш Чито.
That's our Cheeto.
Чито, видишь ли, не в восторге.
Oh... Cheeto doesn't really love it.
Это девушка Чито — Дорита.
This is Cheeto's girlfriend, Dorita.
- Чито, перестань!
- Shut it!