Чок перевод на английский
34 параллельный перевод
'орошо. " дачи, мор € чок.
OK. Good luck, skipper.
Чок.
Ivana.
Чок.
Nails.
Чок.
Cheers.
Нет, это очень удобно, потому что, ну, я получаю шансы на успех с этой прекрасной крошечной квартиркой на Чок-Фарм которую я едва могу себе позволить... если я продам ее и сплавлю маму в приют
No, it is SO convenient, because, well, I've got the chance of this cracking little flat in Chalk Farm, which I could almost afford... if I sell up and dump Mum in a home.
А, понимаю... зра-чок... зра... чок...
Let's see... Eye-ball... I... ball...
[Больница Сам Чок]
Samchuk Hospital
Oдин кос € чок всего.
One small joint.
¬ самом деле... очень маленький кос € чок.
A really... really small joint.
Дживе-ЧОК чом-ЧЕМ джаг иджь БРАЙС чихоки.
Jihw-CHOK chom-CHEM jag-eej BRYCE cichoki.
Дживе-ЧОК чом-ЧЕМ джаг иджь БРАЙС чихоки.
Jihw-CHOK chom-CHEM jag-eej BRYCE cichoki.
Но Чайо любит "чок".
But Chaiyo loves chok.
И тогда я понял, что Стью - это "чок".
And that's when I realized... Stu is chok.
Что такое "чок"?
What's chok?
"Чок" - рис, размякший в теплой воде.
Chok is soft white rice in lukewarm water.
Миру нужен "чок".
The world needs chok.
Вы сказали, что я "чок".
You said I'm chok.
" ао уже устанавливает ма € чок на машину ƒекера... раз уж у нас есть добро на прослушку.
Uh, Tao is placing the tracking device on Decker's car as we speak - - as long as we have access to the wires.
Чок!
Clink!
" установил в него ма € чок.
He did put a tracking device in it.
Между нами 5 футов, у ружья нет чок-бора, значит, отклонение на 3-4 дюйма.
5 feet between us no choke in the barrel, that's a 3 -, 4-inch spread.
- Доктор Чок приказал вам оставаться в постели.
~ Dr Choake ordered bed-rest.
- Проклятый Чок, он обещал мне рождественский ужин.
~ Damn Choake promised me Christmas dinner!
- Доктор Чок
~ Dr Choake. ~ Mm?
Том Чок, не был благосклонен к тебе, Росс.
Tom Choake has done you no favours, Ross.
О ком вы? участников Хо Чок!
What do you mean? The men who guarded the former King and took out our assassins five years ago!
А знаешь, что ирокезы называли свою страну чими-чок чок... значит, "священная матерь".
You know the Iroquois Nation used to call their land chimi-chok chok... for "sacred mother."
— лева горит ма € чок. ѕитание и св € зь готовы.
Power and comm show green.
- "ћа € чок" поставили?
- Tracker all set?
"ћа € чок". √ де он?
- Your tracker. - Where is it?
Бен, ее маму нашли мертвой в озере Чок со связанными руками.
Ben, her mother was found dead in Chalk Lake with her hands tied together.
Ее маму нашли мертвой в озере Чок со связанными руками.
Her mother was found dead in Chalk Lake with her hands tied together.
- Отрицательный тол чок. Правый борт 4.
Starboard 4.
ќн пришел нам помочь.'ристос бодр € чок.
He came to help us out.