Чёкнулся перевод на английский
6 параллельный перевод
Ты чёкнулся?
Are you insane?
Я подумал, что один из нас чёкнулся.
I thought one of us had truly lost his mind.
Ты чёкнулся?
E you crazy?
Он что чекнулся?
Is he crazy?
Ты чекнутый, ты абсолютно чекнулся.
You have gone mad, you have gone mad totally.
Твой проклятый разум совмем чекнулся?
You must be out of your damn mind.