Чёрна перевод на английский

Ой, так наступала та чёрна хмара...

Oh, how that black cloud's advancing...

Выясни, звонил ли кто-то из жителей Чёрна Шарлотте или Сергею.

Find out if any homeowners on Tjörn have phoned Charlotte or Sergei.

Черна, как ад, от края и до края -

" Black as the Pit from pole to pole

- ака € вам нравитс € больше лошадь : черна € или бела €?

- What's your favorite horse : black or white?

Мамма мия, до чего же я черна!

My goodness, how black I am!

Душа моя черна, мадам, но мой конец в пещеру вашу входит ловко.

Domini.

Хотя ты черна, но очень мила, моя сестра, моя жена, и ты такая...

N-No, no.

Смерть черна, но страх

We wave our replication, ask for the court's mercy.

А ночь черна.

Black nights.

- Пани Черна?

- Are you Mrs. Cerna?

" ерна € чума! Ёто черна € чума?

Is it the black plague?

Как случилось, что мне досталась плодородная земля, а не та, что черна и бесплодна?

Why did not they gave me one of the other. And no one was black and cracked.

Если захочешь выпустить пар, заруби на носу : яйки тебе покоцали загорелые до черна белые.

Now, if you want to take it out on someone... remember it was very dark-skinned white folks that cut on you.

" него свастика на животе, огромна € черна € свастика.

He has a swastika on his abdomen, a giant black swastika.

Хотя сама ночь черна как моя кожа

# Though the night is black as my skin #

Любовь черна.

Love is black

И чует мать, черна как ночь : Вином и луком пахнет дочь. "

Her mother, black as night, can smell Onions and wine from the daughter ".

Темная кожа черна, как ночь, и сияет.

Dark skin shines like midnight.

Ч ќн Ч черна € амеба, Ўон.

He's a black amoeba, Shawn.

- Ќесколько лет у мен € была черна € полоса в обнимку с ликером.

- I had some bad years. With a chaser.

ƒл € начала, когда вы сталкиваете два космические струны на высокой скорости, может возникнуть черна € дыра.

For starters, when you push two cosmic strings together at high speed, it may create a black hole.

у мен € есть еще одна, если тебе нужно, но она не черна € о, а какого цвета?

I tell you what, that guy Murphy and I are not friends. I have an extra one if you need one, but it's not in black. Ooh, what color is it?

хорошо хорошо, отлично привет, валери привет, " им расскажи о том, что делаешь хочу сделать жакет мх-м... у нее красные губы и черна € маска

How is everybody? Good. Good, excellent.

И моя душа черна от грехов.

And my soul is black with sin.

Ну, как вы видите, ваша черна, как смола ; нет никакой активности.

Well... as you can see, yours is pitch black ;

Ёбби наде € лась то, что ее раздута €, черна € лодыжка может быть достаточным поводом, чтоб ћенди забыла о том, как ее собаку вырвало.

Abby was hoping that her swollen, black ankle might be enough for Mandi to forget about her dog's infamous upchuck.

Если твоя душа черна, то и магия тоже.

If your soul is dark, you practice black magic.

Вся магия черна.

All magic is dark.

ѕостараюсь объ € снить без мата, Ќо черна € хуйн € с планеты " кс, котора € вылезла, было похоже, что она себе волосы отрастила.

I'll try to explain this without cursing, but the black shit from planet X that came out from that motherfucker looked like it had grown hair.

" ак э... черна € хрень...

So, uh... Black stuff... this soy sauce.

Ёта черна € хрень двигаетс €, у нее есть вол €, воспри € тие ќна кусаетс €. " тут € сразу пон € л, зачем сюда пришел

That black shit moves, it has a will, an attitude. It bites. And then I realized all at once what I had come here for.

"еперь, э, тот наркотик, который был у парн €, который взорвалс €, он был у него в трейлере... " а черна € штука, так?

Now, uh, there was a drug that the guy, the one who exploded, he had it in his trailer... that stuff is black, right?

ќн стер все воспоминани € и теперь его душа была черна.

He'd erased the memory and his soul was now black.

Как я смогу полюбить того, чья душа столь черна, а сердце столь злобно?

How could I ever love a man whose spirit is so mean, whose heart is so bitter?

Никогда не думал что ты такой злобный и твоя душа так черна.

I never knew you were so dark and evil

Черна Альфа держит береговую линию.

Cherno alpha holding the coastline.

Ты так уверен в том, что её душа черна?

You're so sure of her black soul?

Душа черна, сердца нет холодней, он начертит знак у твоих дверей.

With blackest soul and coldest core, he'll paint a "T" across your door.

Я черна, как ночь и ярка, как день. холодна, как март, и тепла, как май.

I am black as night and as bright as day, as cold as March and as warm as May.

но душа его черна.

Looks fine, but he is bad.

Я думала, что твоя душа черна, но сейчас это скорее угольно серой.

I used to think your soul was black, but now it's more of a charcoal gray.

Понимаю, что ни один христианин не должен осуждать другого, но ваша душа должно быть черна, как нутро адовой топки.

No Christian should judge another, I know, but your soul must be as black as the hobs of hell!

* Сияет свет * * в темноте, * * хотя ночь черна * * как моя кожа. * * Яркий свет горит, * * освещая мне путь, *

â ™ ª There's a light â ™ ª in the darkness â ™ ª though the night â ™ ª is black as my skin â ™ ª There's a light burning bright â ™ ª â ™ ª Showing me the way

Моя кожа, так же черна, как ваша, Нейт Десмонд.

My skin is as black as yours, Nate Desmond.