Шерман перевод на английский
679 параллельный перевод
Где сейчас находится Лоуэлл Шерман?
Where can I find Lowell Sherman?
Пока Шерман не перерезал дорогу.
Before Sherman cuts the McDonough road.
Мистер Ричард Шерман, его жена Хелен и сын Рики.
This is Mr. Richard Sherman, his wife, Helen, and son, Ricky.
Номинально главой фирмы является старик Брэди, но, сказать по правде, Шерман в ней - ключевая фигура.
Old Mr. Brady is the boss, but Mr. Sherman is the key man.
- Да, мистер Шерман.
- Yes, Mr. Sherman.
Мистер Шерман, взгляните на меня.
Mr. Sherman, take a look at me.
Я обещал миссис Шерман их починить.
I promised Mrs. Sherman.
- Доброе утро, мистер Шерман.
- Good morning, Mr. Sherman.
Мистер Шерман, не хотите, чтобы я принесла вам кофе с пончиками?
Would you like me to get coffee and a doughnut?
- А, Шерман, заходи.
- Oh, Sherman, come in.
Это смешно, Шерман.
That's ridiculous, Sherman.
- Добрый день, мистер Шерман.
- Good afternoon, Mr. Sherman.
Его зовут Ричард Шерман.
His name is Richard Sherman.
Мне нужна миссис Шерман.
I wanna talk to Mrs. Sherman.
Послушайте, это мистер Шерман.
Look, this is Mr. Sherman.
Где сейчас миссис Шерман?
Where is Mrs. Sherman?
- Мистер Шерман?
- Mr. Sherman?
Я обещал вашей жене, мистер Шерман.
I promised your wife.
Моли нельзя доверять, мистер Шерман.
You can't trust a moth, Mr. Sherman.
С кем не бывает, мистер Шерман.
A natural mistake, Mr. Sherman.
Шерман, вы слишком уж требовательны.
Sherman, perhaps you are being a little unreasonable.
Дядя Шерман.
Uncle Sherman!
- Эдит и Шерман зажигают по Европе.
Edith and Sherm are certainly burning up Europe.
Доктор Шерман.
Dr. Sharman!
- Доктор Шерман!
- Dr. Sharman!
доктор Шерман, главный учёный экспедиции, также смертельно заболел.
Dr. Sharman, the chief scientist, also became fatally ill.
Шерман написал, что основная пища этих существ - чистая сера.
Sharman wrote that the basic diet of the creatures is raw sulphur.
- O, Мистер Шерман.
Oh, Mr. Chairman.
Время открывать заседание, мистер Шерман.
- Time to open the meeting, Mr. Chairman.
- Да, Шерман прав.
Yes, the chairman is right.
- Вы посылали за мной, мистер Шерман?
You sent for me, Mr. Chairman?
Вот это Автор Стив Шерман
Here it is. By Steve Sherman.
- Ох, месье Шерман здесь
- Oh, Monsieur Sherman est ici.
Не генерал Шерман сказал "война - это ад", а миссис Шерман.
It wasn't Gen. Sherman who said, "War is hell." It was Mrs. Sherman.
За миссис Шерман.
To Mrs. Sherman.
Макс Шерман.
Max Sherman.
Шерман, переведи календарь на три года назад.
Sherman, set the Way-Back Machine for 3 years ago.
Джимми Шерман - пластический бокс! . Чемпион округа.
Plus a purse to be had by any chap brave enough to have a go.
Ты же видела деньги, которые я выиграл на боксе. Человек, который занимается боксом, Джимми Шерман,... он хочет, чтобы я стал его постоянным бойцом.
The man who owns the whole troupe, Jimmy Sharman... he wants me to be one of his regular fighters.
Это детектив Шерман Туе.
This is Detective Sherman Touhey.
Шерман. Я- -
I'm sorry, Sherman.
- Кто такой Генерал Шерман?
- Who's General Sherman?
Вперед, Генерал Шерман!
Go ahead, General Sherman!
Да, Генерал Шерман.
Yep, General Sherman.
- Это мистер Джастин Шерман?
Hello, Mr.Justin Sherman?
Отведите миссис Шерман в палату.
Rose, can you take Mrs. Sherman back to her room? And I'll come right down to check on you.
Слыхал о парне по имени Скотт Шерман?
Ever heard of Scott Sherman?
Да, директор "Шерман Индастриз".
Yeah, CEO of Sherman Industries.
Доктор Шерман!
Dr. Sharman!
Авторы сценария Майкл Патрик Гудман, Брайан Таггерт и Гэри Шерман
Ticktock cut to the chase time's runnin'out and they're usin'live bait street's infected crawl in the slime
Шерман.
Sherman.