Ы уверены перевод на английский

¬ ы уверены, что € бы не смог?

You're convinced that I could not?

¬ ы уверены, что это не галльское бахвальство, сэр?

Are you quite sure this is not just Gallic braggadocio?

¬ ы уверены?

Are you sure?

¬ ы уверены, что одежда того времени?

Are you sure this stuff is authentic?

- ¬ ы уверены?

- Are you sure?

¬ ы уверены, что не хотите?

Are you sure you don't want?

- ћужчина : ¬ ы уверены, мэм?

- Are you sure, ma'am? - Oh, positive.

Ќужны данные об " забелле'а... ¬ ы уверены? Ўериф ѕерри, офицер Ѕурк.

Sheriff Perry, Officer Burke here.

- ¬ ы уверены, что это был он?

You're sure it was a him?

¬ ы... ¬ ы уверены в вашем решении?

Are you... Are you sure that is your decision?

¬ ы уверены или нет, что точно видели доктора ¬ иттона в тот вечер?

Absolutely certain you saw dr. Whitton that night?

¬ ы уверены, что это эмерон ћакалистер?

You're sure this is Cameron McCallister?

¬ ы уверены, что он один?

And you're sure he's by himself?

¬ ы уверены, что вы находитесь в правильном форма, чтобы делать свою работу должным образом?

Are you sure you're in the right shape to do your job properly?

¬ ы уверены, что хотите пойти на прихода одеты?

Are you sure you want to go on the ward dressed like that?

Ђ ¬ ы уверены?

Were we really safe?

¬ ы уверены, что хотите мне угрожать?

You sure you want to threaten me?

"¬ ы уверены, что хотите стереть" √ енезис "? ƒа, хочу.

"Are you sure you want to erase Genesis?" Yes, I would.

" нтершарфюр. ¬ ы уверены, что не знаете эту девушку?

Unterscharführer. Are you sure you know this girl?

¬ ы всЄ ещЄ уверены, что узнали этого человека, леди и джентльмены?

Are you still certain of your identification, ladies and gentlemen?

ак ¬ ы можете быть в этом уверены, если сами признались, что ничего не помните?

How can you be so sure when you do not remember what happened?

¬ ы уверены, сеньор?

Are you sure, sir?

А ы вообще уверены, что сможете это провернуть?

You sure these guys can pull this off?

- ¬ ы уверены, что это он?

- You're certain that's the man?

¬ ы в этом уверены?

) Are you sure about this?

я просто хочу, чтобы ¬ ы быть уверены, что вы можете жить с последстви € ми.

I just want you to be sure you can live with the consequences.

- ¬ ы уверены?

- No one.