Эллис перевод на английский
1,012 параллельный перевод
Эллис, ты просто чудо.
Alice, you're very swell.
Что случилось, Эллис?
What is the matter, Alice?
Извини, что напугала тебя, Эллис.
Sorry to have disturbed you, Alice.
Я люблю Эллис.
I love Alice.
Не надо, Эллис.
Don't, Alice. It's gone.
- Скажите им, мисс Эллис.
! - Tell them, Miss ellis.
Мистер Райс, доктор Эллис.
Mr. Rice, Dr. Ellis.
Да, это Салли Эллис.
Yes, this is Sally Ellis.
Это мистер Эллис, мистер Борден, мистер Джаффи.
This is Mr. Ellis, Mr. Borden, Mr. Jaffe.
- Генри Джаффи и Герберт Эллис.
- Henry Jaffe and Herbert Ellis.
Спасибо, Эллис.
- Here's the file on Bluejay, sir.
Да... на Эллис-Айленд, в карантине, прямо рядом со Статуей Свободы.
Yes, Ellis island, in quarantine, right next to the statue of liberty...
Тогда их перевезли на Эллис-Айленд.
Back then they put them on Ellis island...
Видел Рея и Эллис?
What's happenin'? Seen Ray and Alice?
Отвезу их Рею и Эллис.
I'm gonna take it up to Ray and Alice.
Организация контрабандистов героина, включая Антуана Уаймана, использовали Вашу сестру в качестве посредника. Помочь нам, её убедил доктор Эллис.
An organisation of heroinesmuggIers including Antoine Wyman were using your sister as a go-between.
-... что Доктор Эллис и я планируем пожениться.
Dr ellis and I are pIanningon marrying.
Я хочу тебе кое-что показать, Эллис.
I'vesomethingto show you, Doctor.
- Это была твоя ошибка, Эллис, брось оружие.
- That mistakeof yours clinched it.
Что ж... гениальный план, Эллис... мне не нужно ничего объяснять.
If you mean your IittIecaper, ellis, I don't need to be told.
Эллис! Убери эту штуку, Эллис! Она может выстрелить!
ellis, you're not to point that thing, for heaven's sake!
Игра окончена, Эллис.
Thecaper is over, ellis.
Надеюсь, Эллис стал учиться лучше.
Hope Ellies is more reasonable this term.
Эллис?
Ellis?
Эллис ответственный по международному развитию.
Ellis is in charge of international development.
Эллис, что ты сказал им?
Ellis, what have you told them?
Эллис, ты не должен этого делать.
Ellis, you shouldn't be doing this.
Эллис, слушайте меня внимательно.
Ellis, listen to me carefully. John...
Заткнись, Эллис! Просто закрой свой рот!
Just shut your mouth!
Господи, Эллис!
Jesus Christ, Ellis!
Вы миссис Джун Эллис из Стокпорта?
- You're June Ellis of Stockport?
Я - Чак Эллис из Агентства сборов Спрингфилда. Я пришел спросить, почему вы не оплачиваете счета.
I'm Chuck Ellis... from the Springfield Collection Agency... and I'm here to ask you why you don't think... you need to pay your bills?
- Эллис.
- Ellis.
- Эллис?
- Ellis?
- Эллис и Алекс даже не близко.
- Ellis and Alex aren't even close.
- Эллис ДеВальд?
- Ellis DeWald?
Мы очень благодарны, Эллис.
We really appreciate this, Ellis.
Может, Эллис ДеВальд просто похож на убийцу Тодда?
That Ellis DeWald just resembles Todd's killer?
Но мой друг Эллис ДеВальд выполнил ее.
But my friend Ellis DeWald has done just that.
Начальник охраны "Мира чудес" и Человек года в сфере частных охранных услуг, мой близкий друг, Эллис ДеВальд.
Head of security at Wonder World and private law enforcement's Man of the Year award winner, my dear friend, Ellis DeWald.
Браво, Эллис ДеВальд!
Bravo, Ellis DeWald!
Эллис ДеВальд!
Ellis DeWald!
Эллис ДеВальд, дамы и господа!
Ellis DeWald, ladies and gentlemen!
Ведь это Эллис!
Come on, it's Ellis!
Это же Эллис ДеВальд!
This is Ellis DeWald!
Боюсь, что нас поймали с поличным, Эллис?
'Fraid we've been caught red-handed, right, Ellis?
Эллис Реддинг.
Ellis Redding.
Эллис Бойд Реддинг... в вашем деле написано, что вы отсидели 40 лет из пожизненного заключения.
Ellis Boyd Redding your files say you've served 40 years of a life sentence.
Это капитан Эллис Пирс - космический корабль Гиперион.
This is Captain Ellis Pierce of the Starship Hyperion.
И из Парижа, Генри Эллис, бывший политкомментатор и составитель речей.
And from Paris, Henry Ellis, former speechwriter and political commentator.
Ты должен простить Эллис.
You have to forgive Ellis.