Эллисон перевод на английский
1,098 параллельный перевод
Застежка, Эллисон.
Buckle up, Allison.
Эллисон, остановиться.
Allison, stop.
И наконец Доктора lra Кан и Эллисон Рид Чей неустанные усилия, исследование, и академические результаты вели....
And finally Doctors Ira Kane and Allison Reed whose tireless efforts, research, and academic findings led to the....
Эллисон.
Allison.
Эллисон.
Sometimes a woman misses the trappings of a relationship. Dance with me.
Эллисон.
Let yourself go, Allison.
Эллисон.
- I am not gonna keep up. - Trust your therapist now. Allison.
- Эллисон.
- Allison.
Эллисон.
You need to surrender to my wisdom, Allison.
Эллисон.
The truth screams to me, Allison.
Мы не были знакомы с Эллисон.
We didn't even know Allison.
- Вы Эллисон Макбил?
- Are you Allyson McBeal?
- Эллисон МакБил?
( DOORBELL RINGS ] Allyson McBeal?
Знаю, Эллисон Шарф, Фриско Ослабевшая.
I know. Allison Sharf, the Frisco Fainter.
- Отец, это Эллисон Гамильтон.
Dad, this is Allison Hamilton. Allison, I'm glad to meet you.
- Мой клиент - Эллисон Эймс.
- My client is one Allison Ames.
Эллисон Эймс.
Allison Ames.
- Эллисон Эймс.
- Allison Ames.
– Как Эллисон и Эмили? – Хорошо.
- How's Allison and Emily?
Балет Эллисон, потом нужно отвезти Денни через 10 минут на таэквондо. У него будет истерика, если я хоть на минуту опоздаю.
allison's at ballet and I have to pick Danny up... in ten minutes and take him to Tae Kwon Do and I can'be late.
Вы не поверите, как сильно изменилась Эллисон, когда стала ходить в школу.
I can't believe how much AIlison's changed since she started.
Здравствуйте, я Эллисон Кэмерон.
Hi, I'm Allison Cameron.
Ее мать звали Эллисон.
Her mother's name was Allison.
Прости меня, Эллисон.
I'm sorry, Allison.
А где Эллисон?
Where's Allison?
Все, кто хочет участвовать, пожалуйста, свяжитесь с Эллисон Блэйк.
All interested candidates, please contact allison blake.
Слушай, Эллисон, я думал.
Look, allison, I was thinking.
Эллисон, даже если бы я знал, я не могу сказать.
Allison, even if I knew, I couldn't tell you.
Привет, Эллисон. Это Картер.
Hey, allison.It's, uh, carter.
Но это выше Вашей компетенции, и, думаю, Вы знали об этом, потому что позвонили Эллисон, а не мне.
But this is a little aboveyour pay grade, which I assume you knew, since you called allison before you called me.
Как дела у Эллисон.
You know, what's going onwith allison.
- Эллисон.
- -Allison.
Привет, Эллисон.
Hey, Allison.
Эллисон, оставь нас с отцом на минутку.
Alison, give me a minute with your father.
Эллисон!
Allison!
Эллисон, мой друг.
Allison, my friend.
За это мы тебя и любим, Эллисон. Поэтому ты обласкана славой.
That's why you're the best, Allison, that's why you're a Hall of Famer.
- Эллисон...
- Allison...
Реплика Эллисон, пять, четыре, три, два...
Cue Allison in five, four, three, two...
Эллисон, похоже, в полном шоке.
Allison seems to be taking the brunt of it.
Эллисон, Эллисон.
Allison, Allison.
Сэм, Эллисон, выйдите из комнаты.
Sam, Allison, go in the other room.
[Кристин Кройк ] [ Эллисон Мэк]
"I don't care how you do it"
Эллисон - профессиональный художник.
Alison'sa professional artist.
Да, что случилось с Эллисон? Дэн сказал, что она все еще в пригороде.
Yeah.What's up with alison?
У Эллисон будет припадок, если она узнает, что ты сопровождал меня на эту вечеринку, - даже если это принесет тебе выгоду.
Alison would have a fit if she knew you wereaccompanying me to this party, even if it was for your benefit.
- Фактически, для меня сейчас не важно, что думает Эллисон. Хорошо.
Actually, I don't carewhat alison thinks right now.
Это не Эллисон ли пытается заманить Шона?
Well, if it isn't Allyson coming to put her claws in Sean.
Не знаю, Эллисон.
Uh... I don't know, Allyson.
История нашей жизни, написанная Эллисон Гамильтон Кэлхун
♪ And when the night is new... ♪
Эллисон Блэйк.
Allison blake.