Элмо перевод на английский
116 параллельный перевод
"Элмо" одноглазый "Мобли."
"Elmo'One-Eye'Mobley."
В Каспере его может выписать Элмо Уитакер.
Yeah, Elmo Whitaker in Casper. He'll write you one up.
- Как идут дела, Элмо?
- How's business, Elmo?
Первым делом я хочу заглянуть в Элмо, штат Небраска.
You know, the first place I want to go is Elmo, Nebraska.
Элмо Макелрой.
Elmo McElroy.
Приведи Элмо Ящерицы.
Fetch The Lizard's Elmo
Телефон Элмо Макэлроя. Его нет дома.
This s Elmo McEroy's phone He's not home
Время идти, Элмо.
Time to go, Elmo.
- Скажи - алле, Элмо.
- Say hello, Elmo.
- Алле, Элмо.
- Hello, Elmo.
Отсутствие делает сердце горячее, Элмо.
Absence makes the heart grow fonder Elmo
Элмо сделал ей предложение.
Elmo's propositioned her.
Я очень гостеприимен, Элмо.
I'm nothing if not hospitable, Felix.
Элмо!
Elmo!
Постараюсь быть более гостеприимным в следующий раз, Элмо.
I'll try to be more accommodating next time, Elmo.
Элмо Миксмастер.
Elmo Mix-Master.
О у тебя две большие луковицы, Элмо.
Oh, you've got some big fucking onions, Elmo.
Что еще за дерьмо ты несешь, Элмо?
Fucking confusing The Lizard ain't gonna fucking help your cause, Elmo.
Элмо в доме!
Elmo's in the house!
потом Элмо Пощекочи-Меня.
First the toothbrush, then the hairdryer, then the Tickle-Me Elmo.
Это все равно, что уволить Элмо.
It's like firing Elmo.
- Пока, Элмо.
- Bye, Elmo.
На ней был нарисован Элмо, одетый как фермер.
Just a cup with a picture of Elmo on it, dressed as a farmer.
Смотри, это Элмо.
Oh, look. Look. It's Elmo.
... и рассказал об этом Элмо.
... and told Elmo all about it.
Расскажи мне о работе с доктором Элмой Тернер.
Tell me about your job with Doctor Elma Turner.
Элмо, пришло время для вакцинации и я собираюсь сделать тебе маленький укол.
Elmo, it's time for your immunization. I'm gonna have to give you an injection.
Но, миссис доктор Эбби, первая леди-доктор, Элмо будет больно?
But, Mrs. Dr. Abbey First Lady Doctor, will it hurt Elmo?
Элмо, ты не...
Elmo, you did not...
У тебя есть какой-то диплом, который ты можешь показать Элмо?
Do you have a diploma you could show Elmo?
Может ли Элмо быть откровенным?
Can Elmo be frank?
Этот смех не наполняет Элмо уверенностью.
This laughing is not filling Elmo with confidence.
О, Элмо, ты.. Ты..
- Oh, Elmo, you...
- О, Элмо сделал это.
- Oh, Elmo did it.
- О, Элмо, ты мой герой!
- Oh, Elmo, you are my hero!
Оу, и спасибо, что сделали Элмо...
Oh, and thank you for making Elmo...
Элмо...
Elmo...
- Твое отношение, Элмо, меня убивает.
Your attitude is fucking horrible.
Значит так, вот здесь ее ланч, в термосе яблочный сок, в пакете кукла Элмо, -... мистер Физлс, плюс 12 виноградин.
OK, I've got her lunch, an extra thermos of apple juice, her Elmo doll, Mr. Frizzles, 12 grapes in a bag...
Я знаю, что Вы с Элмой задумали. Прекрати это.
I know what you and Alma are up to, and it's gonna stop.
Он не будет спасть с Элмой.
He won't be sleeping with Alma.
В глазах господа, Вы чужая женщина воссоединить орсона с Элмой.
In the eyes of God, you're the other woman. ... to bring Alma and Orson back together.
- У него Элмо.
- Uh, it's an Elmo.
Татуировка Элмо.
An Elmo tattoo.
Какой нормальный мужик сделает себе татуировку Элмо на заднице?
What grown man gets Elmo tattooed on his ass?
Может лучше вытатуировать там задницу Элмо?
Maybe the character would have an Elmo ass tattooed.
Большое спасибо за знакомство с Элмо. Ужасный тип.
Hey, thanks a lot for hooking me up with Elmo over there.
Похоже, Оскар Дурное настроение вспашки Элмо.
It looks like Oscar the Grouch is ploughing Elmo.
Я играю с Элмо!
I'm playing with Elmo!
- Ты не видел Элмо Уитакера?
- Seen Elmo Whitaker?
Элмо.
Elmo.