Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → английский / [ Ю ] / Ю

Ю перевод на английский

4,585 параллельный перевод
Хан Ю Ра умерла.
Han Yoo Ra was found.
по поводу смерти Хан Ю Ра.
We are here to ask her about her position about Han Yoo Ra's death.
Почему Хан Ю Ра должна умирать из-за меня?
How could Han Yoo Ra die because of me?
Почему мою Чон Сон И обвиняют в смерти Хан Ю Ра?
How is it Song Yi's fault that Han Yoo Ra is dead?
Я На Джэ Хо из газеты Ю И.
I'm Na Jae Ho from Yooil Newspaper.
Хан Ю Ра
Han Yoo Ra.
Ю Ра.
- Yoo Ra.
Ты о чем? Чон Сон Ю тоже исчезла.
Who? When he disappeared, Cheon Song Yi also disappeared.
госпожа Ю Чжи ён.
- Number 17, Ms. Yoo Ji Young.
госпожа Ю Чжи Ен.
Number 17, Ms. Yoo Ji Young.
Ю Джи Ен.
This is Contestant # 17, Yoo Ji Yeon.
- я управл € ю?
I'm in control?
≈ сли € управл € ю собой тогда € хочу умереть.
If I'm in control, then I wanna die.
ѕоздравл € ю, доктор.
Congratulations, Doctor.
Ќе убивай мен €. " мол € ю.
Don't shoot me.
ќна помен € ла код двери. ѕовтор € ю : ќна нас не впускает.
I repeat, she will not let us in.
Одного из родителей сейчас везут в 4-ю операционную.
One of her parents is on their way to OR four now.
Почему ты не пролетаешь 96-ю yлицy?
Why don't you go above 96th Street?
( ё Ћј ≈ " ) ю, хороший.
- ( CU BARKING ) - Cu, good boy.
¬ от, ю, посмотри-ка.
Here, Cu, look at this.
ю, не подходи близко к воде, это опасно.
Cu, don't go too close to the water, it's dangerous.
Ёй, ю, € рисую ¬ еликого Ўанаки.
Hey, Cu, I'm drawing the Great Seanachai.
ю, € не могу!
Cu, I can't!
ю, нет!
Cu, no!
( ¬ ƒјЋ ≈ ≈ Ќјѕ ≈ ¬ ј ≈ "ЅјЅ" Ћя ) ѕоверь мне, ю, быть собакой намного лучше.
( GRANNY SINGING IN DISTANCE ) Believe me, life is better as a dog, Cu.
ЅЁЌ : " ак не честно. ѕожалуйста, позволь мне хот € бы вз € ть ю.
BEN : It's not fair. Please, at least let me take Cu.
ю!
Cu!
Ѕабул € не позволила вз € ть с собой ю.
Granny wouldn't let Cu come with us.
" акой собаке, как ю, в городе не место.
The city is no place for a dog of Cu's size.
ЅЁЌ : я иду за тобой, ю.
BEN : I'm coming to get you, Cu.
Ќет, € отправл € юсь домой, жить с ю.
No. I'm going home to live with Cu.
ќх, ю, ты нашел нас.
Oh, Cu, you found us.
— топ. ≈ сли ю нашел нас тут и он сам сюда пришел, то он сможет и домой нас довести.
Wait, if Cu found us here and he's come all this way on his own, he can surely get us back home.
¬ еди нас домой, ю.
Take us home, Cu.
" ам будет сухо. ƒавай, ю, пошли.
It'll be dry there. Giddy-up, Cu. Come on.
ЅЁЌ : я бегу, ю.
BEN : I'm coming, Cu.
ю, ты стоишь на дверце.
Cu! You're standing on the door.
≈ сли € смогу освободить ваши чувства, тогда, возможно... ( — "Ћ" " ) ѕрости, ю.
If I can free your feelings, then maybe... - ( WHINES ) - Sorry, Cu.
ƒавай, ю. " аставь старую ведьму замолчать, сможешь?
Come here, Cu. Keep the old witch quiet, will you?
" абирайтесь с сестрой на спину ю.
Climb on Cu's back with your sister.
ѕошел, ю, беги!
Go, Cu, run!
ѕошел, ю!
Go, Cu!
ю, давай быстрее, как только можешь.
Cu, go as quick as you can.
ю побудет с тобой.
Cu will stay with you.
ќставайс € с ней, ю.
Stay with her, Cu.
Тебе надо зайти под 10-ю.
You gonna go under the 10.
Парень, ты из "Джи-Дабл-Ю-Эн" да?
Hey, you're the GWN guy right?
"Джи-Дабл-Ю-Эн" да это я
GWN guy, yeah, that's me.
она голодная сейчас? что Хан Ю Ра из-за тебя покончила с собой?
Is it true that Han Yoo Ra died because of you?
то Хан Ю Ра...
A suicide?
ты... поэтому они инвестируют только 10-ю часть в тебя. А мы... инвестируюем в тебя все 100 %
If you go to another place.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]