Юбочками перевод на английский

Рэйч, когда она учила тебя целоваться, там, в лагере... ... на вас была форма с коротенькими юбочками или...?

When she taught you to kiss, were you wearing any kind of little uniform?

В то время как ты... - грязная шлюха, которая трахала парня своей лучшей подруги, потому что это все, на что ты годишься со своими обтягивающими маечками и короткими юбочками.

Whereas you, however... are a dirty slag who shagged your best mate's fella, cos that's all you're good for, with your tight tops and your short skirts.

Так тебе приходится носить ту католическую девчачью униформу с юбочками?

So do you gotta wear those catholic girl uniforms with the skirts?

Я знаю, что я "злая адвокатша" которая носит костюмы и много работает а ты... ты такая весёлая учительница с разноцветными юбочками и печешь пирожные.

I know that I'm the mean lawyer girl who wears suits and works too much and you... you're the really fun teacher girl with all the colorful skirts and you bake things.

Ты можешь гордиться фартуком медсестры больше, чем они своими шляпками и юбочками.

You should have more pride in your simple nurse's apron than they have in their hats and petticoats.