Юбочке перевод на английский

И может на следующей неделе Саймонс заявилась в школу в новой юбочке.

And maybe the next week, old lady Simons had this brand new skirt on when she came to school.

Я уже больше не та примерная девочка в синей юбочке, влюбившаяся в молодого преподавателя литературы только потому, что он говорил не так, как другие учителя.

I'm not a good girl in a drak-blue skirt anymore The girl who fell in love with her Polish teacher... just because what he said was different

Вы в широкой приталенной юбочке в сборку, белом фартуке и с косичками.

You're wearing a little dirndl skirt, got a white apron on, you have pigtails.

Но ты, конечно, только о такой и мечтаешь... о такой миленькой девушке в такой коротенькой юбочке и с розовыми щечками

The little nice girl with the small skirt and the cheeks all red.

Папа, ты думаешь, ты можешь отправить меня в школу в форменной юбочке и с проездным на метро,

D, You Think That You Can Just Send Me Off To School Th A Plaid Skirt And A Metrocard,

и в школу в юбочке моей прийти.

Irie-kun.

Белая кожаная сумка с цветными вставками с бирюзовой подкладкой и миленьким маленьким медвежонком в юбочке!

It's a white leather multi-colored patchwork purse with a turquoise lining and a cute little teddy bear in a tutu!

И такого же медвежонка в гребаной юбочке.

Or another teddy in a fucking tutu.

Пришелец в туземной юбочке жонглирует факелами.

An alien in a grass skirt juggling torches.

Пока не увидел тебя... в твоём тесном топике и короткой юбочке.

It's down to you... in your tight tops and your short skirts.

До меня ты была тихоней в клетчатой юбочке, которая делала всё, что папочка с мамочкой скажут.

Before me, you were just some goody-goody in plaid who did whatever mommy and daddy told her to.

Там была женщина в коротенькой юбочке и на высоченных каблуках, пересчитывала кучу денег.

There was a woman in there, with the tiniest skirt and tallest heels I've ever seen, counting a lot of money.

Ты заполняешь перед красиво, а ты, без сисек, выглядишь хорошо в короткой-короткой юбочке.

You fill out the front nicely, and you with no boobs, short-short skirts.

Ой, подумаешь, а сколько раз мне приходилось работать под прикрытием в супер-декольтированной блузке и коротенькой юбочке?

Oh please, how many times have I had to go undercover with a low-cut blouse and a high-cut skirt?