Юми перевод на английский
59 параллельный перевод
Юми.
Yumi.
Рэйко Дан - Юми Ширакава Какю Садзан
Reiko Dan Yumi Shirakawa
Кейко Юми, Сеичи Куваяма, Мори Кишида
Keiko YUMI Shôichi KUWAYAMA Mori KISHIDA
Рюйти Цубаку Юми Нарусима Йосиаку Ота Юкихиро Цубаку
TSUBAKI Ryuichi NARUSHIMA Yumi OTA Yoshiaki TSUBAKI Yukihiro
Тоши, Юми, Хироко, обыщите их сумки.
Toshie, Yumi, Hiroko, search their bags.
Юми, иди, приведи другую девочку.
Yumi, go get the other girl.
Ютака Накадзима Юми Такигава
YUTAKA NAKAJIMA YUMI TAKIGAWA
Звукооператоры - Хидэки Кога Юми Ёкояама
Sound Engineer Hideki Koga Yumi Yokoyama
Тётя Юми, не стоит благодарности.
Don't mention it, Aunt Yumi.
Юми вернулась назад домой в Хакату.
Yumi went back home to Hakata.
Дядя Макото, вы встретитесь с тетей Юми?
Uncle Makoto, will you go to see Aunt Yumi?
Юми проведёт с тобой всю оставшуюся жизнь, а я не могу и шести месяцев?
Yumi can spend the rest of her life with you, but I can't even have six months?
Давай дадим Юми умереть...
Shall we let Yumi die...
Юми.
Yumi
Это квартира Син Юми?
Is this Shin Yumi's?
Госпожа Юми, это доктор Ким.
Yumi, this is Doctor Kim
Ее зовут Юми.
- Yes. Her name is Yumi.
Юми, так не разговаривают со своим... со своим охранником.
Yumi, that's not the way to speak to your... your guardian.
- Юми, это Маурис или Момо.
Yumi, this is Maurice, or Momo.
- Юми, успокойся.
I hate you. - Yumi, calm down.
Шейла, это Юми. Всё хорошо, Шейла.
Sheila, this is Umi.
Томомицу Ямагучи Юми Шимизу
Tomomitsu Yamaguchi Yumi Shimizu
Юми.
Yeah, Yumi.
Я встретила Юми.
I'm meeting Yumi.
Юми Миязаки, 22 года.
Yumi Miyazaki, 22.
- Юми участвует в соревнованиях по еде.
- Yumi is a competitive eater.
Юми?
Yumi?
Сюда едут парамедики, везут Юми Миязаки.
The paramedics are on their way in with Yumi Miyazaki.
Ты молодец, Юми.
Doing good, Yumi.
Юми...
Yumi...
Тетушка Юми!
Yumi-san!
Юми-тян.
- Yumi-chan.
Юми-сан!
Yumi-san!
Юми Араи и Джо Хисаиси Исполнительный продюсер :
Dialogue Translation by Jim Hubbert Rieko Izutsu-Vajirasarn
Юми.
Yumi...
Эй, Юми!
Come on, Yumi!
Она начала делать ошибки, потому что была настолько занята заискиванием перед дизайнерами вроде Юми, и показыванием своих эскизы, а поплатилась я.
She started making mistakes because she was so busy Sucking up to designers like Yumi And showing off her sketches, and I paid the price.
Какой Юми?
Yumi what?
Просто... Юми. Наверное, если не имеешь фамилии, можешь заломить цену побольше.
I guess if you don't have a last name, you can charge more.
- С сайта Юми.
Yumi's website.
"Юми говорит, в этой комнате есть только одна дива".
Yumi says there's only one diva in this room.
- Мистер Юми...
Uh, Mr. Yumi...
- Прошу вас, просто Юми.
please, just Yumi.
Вероятно, Элла столкнулась с Юми в студии.
Ella must have confronted Yumi at his studio.
Юми не убивал Эллу.
Yumi didn't kill Ella.
Многочисленные служащие видели, как Элла ругалась с Юми, но после того, как она ушла, он оставался в студии до трех утра, никуда не уходя.
Multiple employees saw Ella confront Yumi, But after she took off, he was at the studio till 3 : 00 A.M.
Юми, послушай.
Yumi, look.
- Поздравляю, Юми.
Finished.
Юми, все хорошо, подойди ко мне.
Yumi, it's alright, come here.
Моей тоже, Юми.
For me too, Yumi.
Юми-сан...
Yumi-san...