Юмористический перевод на английский

мы бы никогда не открытили в тебе этот юмористический талант.

You know, if I hadn't have kissed Louise, you'd have never got over that joke business.

Итак, сейчас мы поймем, какой из них по-настоящему сохраняет юмористический эффект. Номер один?

All right, now we'll see which one really has staying power.

Беззаботный юмористический пустяк, но, тем не менее, принес мне триумф

A light-hearted humorous trifle, but one in which, nonetheless, I triumphed.

Этот юмористический подтекст означает, что я Вилли Койот?

The humorous implication being that I am Wile E. Coyote?

( юмористический журнал ) Так что она веселая и умная.

So that means she's funny and she's brainy.

.Должно быть немного больше юмористический тхо

You should try humor.

Это юмористический сайт, на котором они изображают вас в виде мяса и разыгрывают новостные сюжеты.

It's a comedy thing where they represent you as meat and act out news stories.

Мне нужно успеть на встречу "Гарвардского пасквилянта." ( Студенческий юмористический журнал - прим. )

I got a Lampoon reunion to get to.

Юмористический вечер Кулера.

Cooler's comedy night.