Юморной перевод на английский

Он стойкий, энергичный и юморной.

He's firm, feisty, sense of humor.

- Джон очень юморной, умный.

Funny, smart, totally accessible.

Ребята, мы с вами на одной юморной волне.

You guys, that is my exact kind of humor.

Вроде : "ты юморной, скажи что-то юморное!"

It's like, "you're funny! Be funny!"

Ну, все согласны, что ты юморной кореш коммандера МакГарретта.

Well, everyone can agree that you're Commander McGarrett's humorous sidekick.

- Вы юморной.

You're doing humour.

- Милый, ты такой юморной.

- You're so funny, baby.

Может, тот юморной парень из кунг-фу постановки?

Maybe that kung fu stand-up comedy guy?

Здорово, что он такой юморной.

It's a good thing he's funny, huh?

- Он довольно юморной.

He's actually a good laugh.

ну что, юморной, бесшабашный, черт возьми, даже мои беззаботные емейлы.

what, humorous, devil-may-care, uh, hell, even insouciant in my e-mails.

Наверное, юморной.

He must be pretty cut up.

Замечательная еда и юморной помощник?

Terrific food and a hilarious sidekick?

Он юморной. Потому что я его видел в другой передаче.

He's hilarious'cause I saw him in a other show.

Тея сказала что ты в последнее время юморной.

Thea said you were being a little more humorous lately.

- Ты всегда такой юморной.

You're so funny every time.

Я, например, сюда с Рональдом Макдональдом ехал, юморной парень.

In fact, I was just riding over with the Burger King. He's a funny guy. [Laughter]