Юрском перевод на английский

Так, что Джон Хэммонд и Инген делали в Юрском Парке... так это создавали генетически разработанных монстров, не больше и не меньше.

What John Hammond and ingen did at Jurassic Park is create genetically engineered theme-park monsters. Nothing more and nothing less.

Вот что я вам скажу.. Вы мне до боли напоминаете омерзительного утараптора.. которого я как-то встретила в Юрском периоде

I'll tell you one thing, you're the spitting image of a raptor I once met in the Jurassic.

Я весьма сомневаюсь, что в Юрском периоде элафрозавры имели доступ к галстукам.

I highly doubt a Jurassic elaphrosaurid had access to neckwear.

Почему не сделать это где-нибудь в юрском периоде, где это не было бы моей проблемой?

You know. Why can't he do this in the Jurassic era, where it's not my problem?

-... в Юрском периоде.

-... back in the Jurassic.

И такая же история в Юрском океане.

And the story was no different in the Jurassic oceans.

Нет, я сейчас подумал о Юрском периоде.

No, I was just thinking about Jurassic World.