Я вызову подкрепление перевод на английский

- Я вызову подкрепление. - Вызовете...

- I'm going to send for help.

Я вызову подкрепление.

I'm going to call for reinforcements.

Я вызову подкрепление.

I'll call for backup.

Я вызову подкрепление.

I'll call for reinforcements.

Я вызову подкрепление, и сообщу владельцам, что была получена информация о взломе.

I'll put armed back-up on standby, and tell the owners there's been a security scare.

Я вызову подкрепление по этим адресам.

I'll get units to these locations.

Я вызову подкрепление.

I'll get reinforcements.

Я вызову подкрепление.

I'll get backup.

Я вызову подкрепление из агентов.

I'm gonna call in for more agents.

- Я вызову подкрепление. - Да, и что ты им скажешь?

Well, we've got to call for backup.

Я вызову подкрепление!

I'm calling for backup!

Нет, я вызову подкрепление, когда доберемся.

No, I'll call plenty of backup when we get there.

Если ее сестра в безопасности, я вызову подкрепление.

If her sister's safe, I'll call for backup.

Я вызову подкрепление.

I'll call backup.

Я вызову подкрепление.

I'm gonna call for backup.

- Я вызову подкрепление.

I'll call for back-up

Я не могу рисковать жизнью моих людей, тем не менее, если вы "узнаете", что пластины находятся на его территории, я вызову подкрепление.

I cannot risk the lives of my men, however, if you were to find out that the plates were on the premises, I could call in reinforcements.

Я вызову подкрепление.

I'm calling for backup.

- Я вызову подкрепление и скорую

- I'll call for backup and an ambulance.

Я вызову подкрепление.

Well, I've got to call backup.

Я вызову подкрепление.

I'm gonna call for backup,

- Я вызову подкрепление.

- I'm gonna call this in.

Я вызову подкрепление к его квартире.

I'll send Anti-Crime to the apartment.

Ну, теперь я вызову наше подкрепление.

Oh, well, now I make a call to our backup.

Я тоже останусь. Вызову подкрепление.

I'll call for backup.

Я к машине, вызову подкрепление.

I'm gonna go to the car and call for backup.

Я пока вызову подкрепление.

I'll call it in.

Я вызову подкрепление и мы возьмем его.

I'll get backup and we'll take him. Reddington :

Я сообщу об этом, и вызову подкрепление чтобы вас снять.

I'll call this in, and we'll get a crew out here to help you both down.

А я направлюсь к воротам и вызову подкрепление.

I'm gonna head up to the gate and call for reinforcements.

Я позвоню в Уайт Бёрд и вызову подкрепление.

I'm gonna call over to White Bird, get some backup in here.