Я глухая перевод на английский

Я глухая, пожалуйста, помогите мне.

As I am deaf ] please help me out.

Я глухая.

I am deaf.

Можете ли вы поверить, что я выиграла радио, когда я глухая?

Can you believe I won a radio when I'm deaf?

Я глухая и слепая, как и ты глуха и слепа.

I am deaf and blind... like you... deaf and blind.

Я глухая. Представь, если бы твоя соседка была болтушкой, кто бы тебя слушал.

- Instead of talking to someone... who never shuts up, now you'll be able to speak

- Я глухая.

- I'm deaf.

Я глухая. Вот черт...

Holy shit.

Я не немая. Я глухая.

I'm not mute, I'm deaf.

Ты достанешь адрес, я глухая, мне трудно.

You get the address. I can't. I'm deaf.

Я глухая.

I'm deaf.

- Потому, что я глухая?

- Because I was deaf?

" Ой, я глухая, ничего не слышу!

" Oh, I'm deaf. I can't hear.

Я закричала так сильно, как будто я глухая.

Loud like a deaf person.

Да, я глухая.

Yes, I am deaf.

Проблема в том, что я не сказала ей, что я глухая.

But the problem is I still haven't told her I'm deaf.

- Я не глухая, поняла.

- I heard you the first time.

Можно не кричать мне, я не глухая.

I'll thank you not to shout at me, seeing as I'm not deaf.

Я кричу очень громко, как глухая.

Loud, like a deaf person.

Я не глухая.

I'm not deaf.

Я живу как кукла - слепая, глухая, не понимая права других. - Почему?

- Why?

Не надо. Я живу в этой же стране. Не слепая и не глухая.

No need to, I live here too.

Я не глухая.

I am not deaf.

Я не слепая и не глухая!

I'm not blind or deaf!

А я говорю - домой! Ты что, глухая?

Don't you hear me?

Я не говорила, что ты глухая.

I never said you was.

- Я не говорю, что она глухая.

- I'm not saying she's deaf.

Я может быть и перепугана, но я не большая и глухая собака

I may be trepidatious.

Я не глухая.

- I'm not dumb.

Я - глухая сука?

- I'm a dumb bitch? - That's right.

Я совсем глухая, а она только на 50 процентов.

I lied to you. I'm totally deaf and she's half-deaf.

Но я не глухая, я всё слышу.

But I am not deaf.

- Я не глухая, Миллер.

- I'm not deaf, Miller.

- Ну, я слепая, но не глухая.

- Well, I'm blind, not deaf.

Мам, я голодная, а не глухая.

I'm just dizzy, not deaf.

Ты глухая? Я сказала, только за руки держались!

I said we only held our hands

- Пап, я не глухая.

- Dad, I'm not deaf.

Я не глухая!

I'm not deaf!

Я не глухая.

- I'm not deaf.

- Я не глухая.

- I am not talking like a deaf person.

Нет, Софи, я не глухая.

No, I'm not deaf.

Я знаю. Слышала, не глухая.

I know, I heard, I'm not deaf.

Не, я серьезно, она не слышит, потому что глухая.

No, seriously, she can't hear you. She's deaf. So...

Я немного глухая, дорогой.

I'm a bit deaf, dear.

Но я... я взял его, когда думал, что вы глухая.

But I... I took it before, when I thought you were deaf.

Я всегда считала, что единственная девица, которую он смог бы заполучить, была бы слепая, глухая или надувная.

I always figured the only girl he'd end up with. Would be blind, deaf or inflatable.

Я не знала, что ты глухая.

I didn't know you were deaf.

Кливленд, я не глухая.

Cleveland, I heard you.

- Я не чертова глухая.

- Sorry. I'm not bloody deaf.

Я что, глухая?

Am I deaf?

Я не глухая, в отличие от твоей матери.

I'm not deaf, like your mother.

Я не глупая и уж точно не глухая.

I'm not stupid and I'm certainly not deaf.