Я делаю это для нас перевод на английский

Я делаю это для нас.

I did that because it does good to us

Я делаю это для нас обоих.

I'm doing this for both of us.

Я делаю это для нас.

I'm doing it for us.

Я делаю это для нас.

I'm doing this for us.

Извини, детка, но я делаю это для нас обоих.

Sorry, baby, but I'm doing this for both of us.

Я делаю это для нас!

I'm doing this for us!

Я делаю это для нас, для семьи.

I'm doing this for us, our family.

Да ладно. Я делаю это для нас обоих.

Come on, I'm doing this for both of us.

Я думала что я делаю это для нас.

I thought that I was doing this for us.

Я делаю это для нас

I'm doing this for us.

- Я делаю это для нас, Чарли.

I'm doing it for us, Charlie. Oh, okay.

- Я делаю это для нас!

I'm doing this for us!

Так что, я делаю это для нас.

So I'm doing it for us.

- Я делаю это для нас обоих

- I'm doing this for us both.

Тогда я делаю это для нас, потому что тебя повысят до главного детектива, когда Лэсси станет шефом.

Well, then I guess I must be doing this for us, because you'll be bumped up to head detective when Lassie gets promoted to Chief.

Я делаю это для нас.

This is something I'm doing for us.

И я делаю это для нас.

And I'm doing this for us.

Я делаю это для нас, для семьи.

I'm doing this for us, as a family.

Я делаю это. у нас будет $ 8 милионов чтобы построить акведук для водохранилища. которую не получат.

It's what I am doing. When the bond issue passes Tuesday, there'll be $ 8 million to build an aqueduct to the reservoir. There'll be irate citizens when they find out they're paying for water they won't get.

Я делаю это для всех нас.

I'm doing this for all of us.

Я же делаю это для нас.

I'm doing this for us.

Чанна... я делаю это для всех нас.

Channa, I am doing this... for everyone.

Я для нас это делаю.

I'm doing it for us.

Ян, хотелось бы напомнить тебе, что я делаю это для всех нас.

Um, Ian, I recall you saying that I was doing this for all of us.

И это я делаю для нас.

And I'm doing this for us.

Я делаю это для нас.

I'm doing this for us, okay?

Но я также делаю это и для нас.

But I'm also doing this for us.

Я делаю это для нас.

I...

Я отменю свое турне, все свои концерты... потому что сейчас.. я делаю это все для нас. Это единственное, что имеет значение.

I'm canceling my tour, all my concert dates, because right now, making things right with you is all that matters.

Я делаю это для всех нас.

I'm scoping this out for all of us.

Все, что я сейчас делаю, все, о чем я думаю - это для нас.

Everything I do now, everything I think about, is for us.

Я делаю это все для нас, Дениз. Чтобы мы были вместе в Парадизе.

It is for us that I am doing this, Denise, so we can be together in The Paradise.

Ребята, я получила здесь шанс и я делаю это для всех нас.

Man, I got a chance here, and I'm doing it for all of us.

Вообще-то я это делаю для нас обоих.

Actually, it's for both of us.