Я ищу перевод на английский

Я ищу...

I'm looking...

Я ищу Кристину.

I'm looking for Christina.

Я ищу человека, который здесь работает.

I'm looking for someone, someone who works here.

Я ищу человека по имени Ивадзару...

Uh, the person I'm looking for is Iwazaru...

- Я ищу мисс П. Малоне.

I'm looking for Miss P Malone.

Я не выступаю, я ищу что-то.

I'm not rooting, I'm looking for something.

Вообще то я ищу вас.

Actually it's you I'm looking for.

Я ищу повсюду.

I've been looking far and wide

Может быть всё это время я ищу в неправильных местах.

Maybe I've been looking in the wrong place the entire time

Я ищу свою заначку.

I'm looking for my hooch.

" Я ищу того парня, который недавно появился, с крутыми движениями.

Like, he comes up to her and says, "Yo, I'm looking for this dude who's new on the scene, " who's flashing his fresh tack,

Говори конкретнее ". Он говорит : "Я ищу того, кто уменьшается".

"You gotta be more specific."

Здравствуйте, я Анна Прэгер и я ищу своего отца, Говарда мне сказали, что он на этом этаже что случилось?

Hi, Anna Prager, and I'm looking for my father, Howard. I was told he was on this floor. What happened?

до сих пор нет ответов я всё ещё просматриваю персональные почтовые ящики Палмера на предмет угроз и жду ордер на его рабочий адрес ничего подозрительного в сообщениях я ищу данные об их перермещениях

I have no answers yet. I'm still searching the Palmers'personal e-mail accounts for threats and other red flags, and I'm waiting for a warrant on his work address. Nothing suspicious in their texts.

Я ищу Эллиота.

I'm looking for Elliot.

Под этим буклетом лежит ещё 35 таких же, пылящихся тут уже полтора года, потому что я ищу, куда вложить деньги, которые однажды, возможно, отойдут твоим детям.

Underneath this brochure are another 35 that have been piling up there for a year and a half because I'm looking to invest my money that someday may be going to your children.

- Я ищу кое-что.

- I'm looking for something.

Я ищу её.

I'm looking for her.

Я ищу новое дело, но пока ничего не зацепило.

I'm looking for a new case, but nothing's really sticking.

Я ищу Сабину.

I'm looking for Sabine.

Я ищу кого-нибудь, кто был там в прошлую субботу рано утром и что-нибудь видел.

I'm looking for anyone who was there Saturday last and the early hours who saw anything. Saw anything strange.

Я ищу девочку по имени Элис.

I'm looking for a girl named Alice.

Я ищу эту девочку, Элис.

I'm looking for a girl named Alice.

Я воспользуюсь всеми преимуществами этого тела, пока я ищу способ вернуть Коула а потом - кто знает?

I will use the advantages this body has while I search for a way to bring back Kol, and then who knows?

Я ищу особый темный артефакт - маленький бронзовый медальон с руническими символами

I'm looking for a particular dark object, a small bronze medallion with runic markings.

Я ищу.

I'm trying.

Я ищу Кэрри.

_

Я ищу человека.

I'm looking for a man.

Я ищу друга...

I'm looking for a friend.

И я ищу лучших из лучших чтобы покинуть Шабаш и присоединиться ко мне. в...

And I'm looking for the best of the best to leave the Grand Coven and join me in... the...

Я ищу её.

I've been looking for her.

Я ищу пересечения по кредиткам на платной дороге с семьями, где дети младше 10 лет.

I'm cross-referencing credit card statements with toll road usage and families with children under ten.

Я ищу среднюю школую

I'm looking for the high school.

Я рекомендую тебе дай мне, что я ищу.

I recommend you give me what I seek.

Я ищу убийцу, который скрывается в вашем мирке.

I am looking for a killer that is hiding in your world.

- я ищу Ѕаккета. ¬ ы с ним потолковали, и с тех пор он пропал.

I've been looking for Bucket, that guy you popped a week ago. Dude's been missing ever since.

И если меня спросят, что я ищу?

And if they ask why I'm looking?

Я ищу Рокси. - Здравствуйте.

I'm looking for Roxie.

И я сказала ей, что ищу работу. И одно за другим, и...

And I told her that I was looking for a job, and one thing led to another, and...

Я не ищу связь между делом Алисии и Марибель.

I don't want there to be a connection between Alicia and Maribel. I have one.

Я давно его ищу.

I've been looking for that.

Я не ищу прощения или отпущения грехов.

I'm not looking for mercy or absolution.

Я не ищу пути к отступлению, и уже точно я не болтаюсь на канатах и не сдаюсь.

I don't hold back or look for exits, and I sure as hell don't lean on the ropes and take it.

Я повсюду ее ищу.

I've been looking all over for her.

Выпускают, и я весь день ищу кого-нибудь, чтобы сыграть.

They do, and I've been looking all day for someone to play with me.

Знаешь, это именно то, что я сейчас ищу... что-то, что бы не давало мне заснуть.

You know, that's exactly what I'm looking for... something to keep me up.

Я ищу эту девочку, Элис.

I'm looking for this girl, Alice.

Я тебя повсюду ищу. Ты хотел сказать :

I've been looking all over for you.

Чёрт, я даже не понимаю, что именно ищу.

Hell, I don't even know what I'm looking for exactly.

Для всего мира я обычный судмедэксперт, но в тайне, с помощью моих друзей из С.Т.А.Р. Лабс, я борюсь с преступностью и ищу таких же мета-людей как я.

To the outside world, I'm an ordinary forensic scientist, but secretly, with the help of my friends at S.T.A.R. Labs, I fight crime and find other meta-humans like me.

Может быть я просто ищу между нами схожие черты.

Maybe I'm looking for the ways in which we are alike.