Я не верю в удачу перевод на английский

Я не верю в удачу.

I don't believe in luck.

- Я не верю в удачу, когда речь идет о деньгах.

- l don't believe in luck.

Спасибо, Кларк, но я не верю в удачу

Thanks, Clark, but I don't believe in luck.

- Я не верю в удачу.

I don't believe in luck.

Я не верю в удачу.

I do not believe in luck

Я не верю в удачу, шампусик.

- I don't believe in luck, Bolly.

Боюсь, я не верю в удачу.

I'm afraid I don't believe in that.

Я не верю в удачу.

No such thing as luck.

- Я не верю в удачу.

- I don't believe in luck.

Дело в том, я не верю в удачу.

Thing is, I don't believe in luck.

Я не верю в удачу и в то, что с нею связано.

I don't believe luck had anything to do with it.

Только я не верю в удачу.

Only, I don't believe in luck.

Я не верю в удачу.

I don't believe in luck. Okay?

Я не верю в удачу.

- Thanks, Mr. Andrews, but I'm not trusting to luck.

Я мог умереть. Я не верю в такую удачу.

I don't have that kind of luck.

Спасибо. Ответ : "Конечно, я в нее не верю, но я знаю, что она приносит удачу независимо от того, веришь ты в нее или нет."

The answer, "Of course," he said, "I don't believe in it, but I understand that it brings you luck whether you believe in it or not."

Я больше не верю в удачу...

I don't believe in luck anymore.

Я не верю в чудеса и удачу.

I don't believe in magic or luck.

Не верю я в удачу.

I don't believe in luck.

И я не верю в удачу.

And I don't believe in bad luck.

Жизнь коротка. А я больше не верю в удачу.

Life is short, and I don't believe in luck anymore.