Я скучала по вам перевод на английский

Я скучала по вам.

- Mm, I missed you. - Yeah.

О, я скучала по вам, дети.

Oh, I missed you kids.

Ну, я скучала по вам обоим.

- Well, I've missed you both.

Ах, боже мой, я скучала по вам!

Oh, my god, I missed you!

Мой дорогой Френсис, я скучала по вам!

My sweet Francis, I missed you!

- Я скучала по вам.

- I've missed you.

Я скучала по вам.

- I've missed you.

Да, но я скучала по вам.

Yeah but I missed you guys.

Я скучала по вам.

I've missed you.

Я скучала по вам.

I miss seeing you.

Боже мой, я скучала по вам!

Hi, baby. Oh, my God, I missed you.

О, я скучала по вам.

Hey! Oooh! How I've longed for you.

Я скучала по вам парни.

I missed you guys.

Я скучала по вам ребята.

I've missed you guys.

Я скучала по вам, ребят...

Well, I missed you guys...

Я скучала по вам каждую минуту.

I miss you every minute.

Я скучала по вам.

I took the train.

Я скучала по вам.

I missed you.

Я так по вам скучала!

Mummy missed you so much.

Не обижайтесь, пожалуйста, если я скажу, что я по вам не скучала.

Please don't be offended if I say I don't miss you.

Не обижайтесь, пожалуйста, если я скажу, что я по вам не скучала.

Don't be offended if I say I don't miss you.

- Я так по вам скучала.

- l missed you guys so much.

Боже, я так по вам скучала.

Oh, God, I have missed you so much. Okay.

Я по вам скучала!

I missed you!

Я тоже по вам скучала.

I missed you, too.

Я по вам так скучала.

i've missed you so much.

Я тоже по вам скучала.

I missed you too.

О, я так скучала по вам.

Oh, I've missed you so much.

- Я так скучала по вам.

I've missed you so much.

Я так по вам скучала.

Oh, I missed you lots.

Боже, я по вам так скучала!

( singsong voice ) god, I miss you guys.

Я по Вам очень скучала.

I missed you guys.

Я так по вам скучала!

I missed you guys so much.

Я очень по вам скучала!

I really, really missed you!

Ой, как я по вам скучала.

Ah, I missed you guys.

- Я по вам так скучала. - Ой!

I missed you so much.

И я по вам скучала!

- OH, I MISSED YOU TOO.

Я скучала по всем вам очень, и обещаю, что буду лучше поддерживать со всеми связь.

I missed all of you guys a lot, and I promise that I will be better about staying in touch.

Я так по вам скучала.

I missed you so much.

Я действительно скучала по вам, ребята.

I really missed you guys.

Господи, ребята, как же я по вам скучала.

Oh my god I've missed you guys.

Углеводы... я по вам скучала!

Carbs... I remember you.

Я по вам скучала.

I've missed you.

- Я так по вам скучала, ребята.

- Oh, I missed you guys.

Я так скучала по вам всем!

I missed you all!

О, как я по вам скучала.

Oh, how I've missed you.

Ох, Божечки! Как я по вам скучала!

Oh, my God, I missed you all so much!

Пап, я по вам скучала.

Dad, I missed you.

О, я так скучала по вам!

Oh, I missed you guys!

- Я так по вам скучала, Тензин.

- I missed you, tenzin.

Я скучала по всем вам.

I've missed you all.