Я убью вас обоих перевод на английский

Я убью вас обоих!

I'm gonna fucking kill both of you!

Только дотронься до нее, и я убью вас обоих.

If you do, I'll kill you both.

Я убью вас обоих!

I'm gonna kill the both of you!

Я убью вас обоих сразу!

I'll just kill you both at once!

Пока он доставал пистолет, он сказал : "Я убью вас обоих".

While pulling out his gun, he said, "I'll kill you both."

Или, клянусь Богом, я убью вас обоих.

Or I swear to God, I'll kill you both.

Если я опять увижу тебя с этой сумасшедшей, я убью вас обоих.

If I see you again with that lunatic I'll kill both of you.

Теперь я убью вас обоих.

He's still alive. I'm going to have to kill you both now.

Ты ее убьешь или я убью Вас обоих!

You execute her or I'll execute you both!

Я убью вас обоих прямо в больнице.

I will kill you both in a hospital.

Попробуешь сбежать еще раз и я убью вас обоих.

( Try that again ) ( ¡ ­ and I will kill you both )

Я убью вас обоих!

I will kill you both!

Я убью вас обоих, а потом и себя!

I'm going to kill both of you then myself!

- Тогда я убью вас обоих!

Then I will cut you both down!

- Сделаешь это, и я убью Вас обоих.

- Do it and I'll kill both of you.

И то, что я убью вас обоих, тоже просто бизнес.

Like me killing you both now- - it's just business.

Я убью вас обоих.

I'll kill you both.

Только попробуй, и я убью вас обоих.

Do it and I'll take you both out.

Я убью вас обоих.

I'm gonna kill both of you.

Я убью вас обоих и сделаю всё сам.

I kill you both and do this alone.

Еще раз облажаетесь и я убью вас обоих.

Now y'all mess that up, and I'm gonna kill you both.

... я убью вас обоих.

... I'm gonna assassinate both of you.

Вам лучше добить меня, иначе, если мы все переживём это, я убью вас обоих.

You better finish the job they have begun or I swear... if we survive this, I'll kill you both.

Я хочу сжечь этот дом дотла, А затем, когда вы попытаетесь бежать, чтобы спасти свою жизнь, я убью вас обоих и глазом не моргнув.

I want to burn this house to the ground, and then when you try to flee for our lives,

Или я убью вас обоих.

Or I'll kill you both.

Я убью вас обоих!

I'll kill you both!

Если он последует за нами, я убью вас обоих.

If he follows us, I'll kill you both.

Вы правы, не приглашайте меня, потому что я убью вас обоих.

You're right. Don't invite me in because I will kill both of you.

Я убью вас обоих... тебя и этого неудачника ".

I'll kill you both... you and that loser. "

Убей Призрака и стань моим представителем, или я убью вас обоих. И девчонку. И собаку.

Kill Fantasma and become my sole distributor or I will kill the both of you and the girl.

Или я убью вас обоих.

Or, I could kill both of you.

Я убью вас обоих!

I'm gonna kill both of you.

Вы ублюдки, я убью вас обоих.

Oh. You motherfuckers, I'm gonna kill you both.

А я, если застану вас вдвоем, убью обоих.

- Yes, and I'll kill you both.

Теперь, я убью вас, обоих!

Now I'll kill you both!

Если хоть кто-нибудь еще раз сядет мне на хвост или будет мешать мне Я вернусь и убью вас обоих.

Anybody tails me, bothers me one more time...

Да я вас обоих убью!

I'll murder the pair of yous!

- я вас обоих убью!

- I kill both of you!

Если я должен буду слушать вас обоих день за днем : огрызок, огрызок, огрызок, сука, сука, сука то полагаю, вам станет легче, если я вас убью. Да. Я тебя обвиняю.

Yes, I'm blaming you.

Я не колеблясь убью Вас обоих и это станет примером для вашего правительства, так в следующий раз они отнесутся к нам серьезно.

I will not hesitate to kill you both, make an example of you for your government, so the next time they will take us seriously.

Объясните, что если он откажется в точности делать все, что я скажу я убью вас и обоих ваших детей.

I need you to make him understand that if he doesn't do exactly as I ask I will kill you and your two children.

Делай, что говорю, или я вас обоих убью.

Do it, or I will kill you both.

Один звук... и я обещаю, что убью вас обоих.

If I hear a noise, I died you both. I promise.

Или я убью вас обоих.

Don't move or I'll kill you both.

Обоих, пока мы смотрим. Или я убью вас всех.

Both of'em, while we watch, or I'll kill you all.

- Я вас обоих убью!

I'm killing both of you.

Если я увижу вас снова, убью обоих.

If I see you again, I'll kill you both.

- Я убью тебя, вас обоих.

- I'll kill you, both of you.

Если мне не заплатят, я вас обоих убью и возьму свою долю вашим мясом.

I don't get paid, I'm gonna kill you both and take my cut out of you.

когда я вас обоих убью.

If there's any bullets left after I murder both of you.

Я говорил тебе! Я блять убью тебя! Вас обоих!

_