Яп перевод на английский
98 параллельный перевод
Яп, яп.
Yup, yup.
Или мне следовало сказать : "Sayonara!" ( яп. "Прощай" )
Or maybe I should have said, "Sayonara!"
( яп. ) Прощай, Саддам.
Sayonara, Saddam.
Рю-кен! ( Удар Дракона яп. )
Ryu-ken!
Население 127000 человек, а посольство США находится в штате Понпеи, а не на острове Яп, как многие думают.
The U.S. Embassy is located in the state of Pohnpei not on the island of Yap.
- Мантас, к примеру, это на острове Яп, высоко ценится среди тех, кто- -
The mantas on Yap...
( яп. ) У него руки, как у толстого тупого клоуна.
( in Japanese : )
Ohayo gozaimasu. ( Доброе утро. [яп.] )
O-hayo Go-zai-masu.
Йип! Яп! Обмочишь ты седло!
Your saddle`s gonna reek
# Большое спасибо, мистер Робато # ( яп. )
♪ Domo arrigato, Mr. Roboto ♪
Спасибо тебе большое. ( яп. )
Domo arigato.
Они заказали крабовые короккэ. яп. блюдо типа котлеты
They asked for crab croquettes.
Конничива! ( яп. "Здравствуйте" - прим. пер. )
kon-a-nichi-wa!
Конничива [яп.]
Konnichiwa
'Я - Ямада Кейко'[яп.]
'I'm Yamada Keiko.'
'Приятно познакомиться'[яп.]
'It's nice to meet you.'
'Якусоку'[яп. - обещание]
Promise.
Поздравляем с вашим признанием. [кор., яп.]
Congratulations on your acceptance.
Нанаэ, вы говорите по-корейски? [яп.]
Nanae, can you speak Korean?
Какие места вы рисуете? [яп.]
Where are the places in your paintings?
Дождь. [яп.]
Rain.
Это камелия. [яп. - цубаки]
It's called a camellia.
Гомер, hajime! ( яп. начало )
Homer, hajime!
Спасибо. ( яп. )
Arigato.
Вот почему на острове Яп - лучшая система денежного обращения.
This is why the island of Yap has the best standard of currency.
Где этот остров Яп?
Where's the island of Yap?
Смыв ( яп. )
Furasshu!
Входи! ( яп. )
Irasshaimase!
— Заходи! ( яп. )
Irasshaimase!
Ня-яп.
Nyyip!
Мои соболезнования. ( яп. )
My condolences.
Прощай, бассейн! Прощай, посудомойка! Сайонара ( яп. - прощай ), крекетная площадка!
Goodbye, swimming pool, goodbye, scullery, sayonara, squash court seven!
Прощай *, Бонрэпер! ( с яп.яз. )
Sayonara, boneraper.
- Из Бениханы ( яп. рест. ).
- Oh, benihana's.
Большое спасибо / яп. /
Arigatou gozaimasu.
классика яп. лит-ры. Одноименный фильм по ней поставил брит. режиссер Питер Гринуэй. ]
She said if I borrow this book from the library
Острова Яп.
The island of Yap.
Ну, теперь вы на 1 % уже на острове Яп.
Well, you are now the 1 % on the island of Yap.
Яп.
Yup.
Конничива ( яп. "Привет!" )
Konnichiwa.
Доктор Яп?
Dr. Yap?
Мы закончили, Яп?
We done, Yap?
— Окей, Яп, мы поняли.
Okay, Yap, we get it.
Прости, Яп.
Sorry, Yap.
Ты прав, Яп, мы облажались.
You're right, Slowhand, we screwed up.
Рыба-Яп!
Yap-Fish!
Операция Рыба-Яп!
It was a Yap-Fish!
— Доктор Яп!
TINA : Dr. Yap!
Рыба-Яп.
Yap-Fish.
Может Яп хотел сказать Китайная Комната?
Is this actually called the Room of Suck-rets?
Если только Яп не выдумал всю эту историю.
Unless Yap made up that whole story.