Ёрн перевод на английский
23 параллельный перевод
Ёрн! Ёрн! ќстановись!
Hey, Ern!
∆ юль ¬ ерн написал много книг.
Jules Verne wrote many books.
∆ юль ¬ ерн написал роман под названием "—" емли на Ћуну ", а в ѕариже другой гений, ∆ орж ћельес, перенес его на экран, сн € в на 35-миллиметровую пленку фильм, который вы сейчас увидите.
He wrote a book called From the Earth to the Moon. And in Paris, that authentic genius Georges Méliès... turned it into a movie, 35 millimeter... just as you're looking at it now.
∆ юль ¬ ерн написал книгу о путешествии вокруг света за 80 дней.
Jules Verne wrote a book about going around the world in 80 days.
¬ идел.'ерн €.
I've seen it. It's rubbish.
Ќикогда не встречал женщину, которой нравитс € ∆ юль ¬ ерн.
I never met a woman who liked Jules Verne before.
∆ юль и ¬ ерн.
Jules and Verne.
'ерн €.
It's all bollocks.
А если машина поедет в Байерн?
What if the first car is going to Bayern?
-'ерн €!
- Bullshit!
'ерн €, блин.
Bullshit, man.
'ерн € кака € - то, мужик.
This is bullshit, man.
Потом они признались что играют за какой-то мюнхенский клуб - "Байерн"...
They admitted later that most of them play together in a Munich club called Bayern...
'ерн €!
Bullshit!
'ерн € это!
Fuck that!
-'ерн €.
- Bullshit.
'ерн € кака € - то.
Bollocks.
-'ерн €, да?
- It's bullshit, right?
-'ерн € вс € ка €.
- Bullshit.
'ерн €.
Bullshit.
Пола Байерн и Маркос Херрера.
Paula Byrne and Marcos Herrera.
Его фирма местилась здесь, в монастыре Бенедиктбойерн.
His firm was housed here, in the old Benediktbeuren Abbey.