Ёто невозможно перевод на английский
29 параллельный перевод
- Ёто невозможно.
- I shall not be here. - No?
Ёто невозможно.
Impossible.
Ёто невозможно!
It's impossible!
Ёто невозможно, эрол.
That's impossible, Carol.
Ёто невозможно!
It's unbearable!
Ёто невозможно.
Quite impossible.
Ёто невозможно. я дал ему телефон службы побудки.
That's impossible. I got him a wake-up service.
Ёто невозможно!
That's impossible!
Ёто невозможно.
That's impossible.
- Ёто невозможно.
- Impossible.
Ёто невозможно.
- Can't do that.
- Ёто невозможно. ѕосадите этих засранцев в машину
- No possible way. Put the shit-rats in the car
- Ёто невозможно!
- That's impossible!
Ёто невозможно передать словами!
This is something else!
Ёто невозможно быстро!
That's biblically quick!
Ёто невозможно.
That's not possible.
- Ёто невозможно. ќни блокируют все сигналы и отключили GPS.
You can't. They've jammed all the signals and turned off the GPS.
Ёто невозможно.
No way. Not possible.
Ёто невозможно, тут все кишит копами.
With all the police swarming around, it's impossible.
я должен был знать к этому времени, что есть одна вещь, которой невозможно добитьс € в политике... Ёто абсолютно честный человек.
I should've known by now that there's one thing you can't beat in politics... and that's a completely honest man.
Ётой власти практически невозможно противосто € ть, потому что они держат и контролируют деньги, они решают кому давать кредит, они контролируют кредит - источник жизненной сил дл € всей экономики.
Educate your friends.
Ёто конечно невозможно, что ¬ аши прив € занности уже...?
It's surely not possible that your affections are already?
Ётой штуковиной невозможно управл € ть.
This thing is impossible to steer.
Ёто просто невозможно, и € продолжаю думать про себ €, должно быть какое-то другое объ € снение.
It's just not possible, and I keep thinking to myself, there's gotta be other explanations...
Ёто было почти невозможно.
This was all but impossible.
Ето невозможно.
That's not possible.
Ёто невозможно.
No! No! No!