Ќори перевод на английский

Эй, ребята. Банда Френки предложила Кори пять баксов за поедание личинок, и он согласился.

Hey, guys, Frankie's crew's paying Cory five bucks to eat some larva, and he's gonna do it.

... Роже, был очень смелый во время скарлатины... Кори.

Roger, was vary brave throughout the scarlet fever... the measles

Доктора Кори.

Get Dr. Corey.

Это Мэри Ли девушка, которая ухаживала за вашей внучкой когда та поправлялась от кори.

This is Mary Lee the girl who nursed your granddaughter back to health from the measles.

Ну и где же мы были, Кори? Как обычно.

Where were we this afternoon, Corey?

Что ты сказал, Кори?

What do you say, Corey?

Я спросил твое мнение, мистер Кори.

- I asked you your opinion, Mr. Corey.

Давай вычистим песок из легких Кори.

This dust and sand is bad for Corey's lungs.

Как насчет того, чтобы поехать... ко мне домой, Кори?

How'd you like to come home with me, Corey?

Помоги, Кори!

Help Corey!

Послушай, Кори, ближайший источник с водой в 400-х милях.

Look, Corey, once we're into it, the closest water hole is 400 miles.

Как насчет Кори?

What about it, Corey?

Кори впустил нас.

Corey let us by.

Не пора ли сменить Кори?

Ain't it time you relieved Corey?

Я притворилась, что умерла от кори, и ты его получила.

I pretended that I'd died of measles, and then you got him.

Вам, миссис Кори, я тоже спою.

Ah, Mrs. Cory, a story for you

Затем магазин миссис Кори...

And then we go to Mrs. Cory's sh...

Миссис Кори, покупаем пряники.

Mrs. Cory's shop for some gingerbread.

Это тот патруль который ищет Марка Кори?

Is that the patrol out looking for Marc Cory?

Это то, что могло случиться с Кори.

That could be what happened to Cory.

Нигде нет никаких следов Марка Кори

There's been no trace of Marc Cory anywhere.

Марк Кори!

Marc Cory!

Марк Кори, Специальный Агент Безопасности, сообщение c планеты Кембел.

This is Marc Cory, Special Security Agent, reporting from the planet Kembel.

Кори держал свою миссию для себя.

Cory's mission was one that he kept to himself.

Кори. Это "Плаза".

Corie, it's the Plaza.

- Кори, он ждет.

Corie, the man is waiting.

Кори.

Corie, let's stop.

У дачи, Кори.

Good luck, Corie.

Привет, Кори.

Hi, Corie.

Кори?

Corie?

Что ты делаешь, Кори?

What's happening? What is this? What are you doing?

Кори, милая, прости.

Corie, honey, I'm sorry. I'm excited, that's all.

Кори, я не могу.

I can't do this.

Кори не обидится, если я заскочу?

Do you think Corie would be upset if I just popped up and said hello?

Кори советы не нужны.

She gives her own advice.

- Кори, здесь прекрасно.

Corie, baby, it's beautiful.

Кори, лучше покажи мне всю квартиру.

Corie, you don't give a person a chance.

Кори, детка, я так рада.

Corie, baby, I'm so excited for you.

Кори, кто это?

Corie, was there anyone...

Кори.

Corie.

- Кори.

Corie!

Да, Кори рассказывала по телефону.

Corie had me on the phone for two hours yesterday.

- Верно, Кори?

Isn't that what you said, Corie?

- "Здравствуй" по-бирмански. - Кори...

I was just saying hello in Burmese.

Это мама Кори, миссис Бэнкс.

Mrs. Banks.

Только так вы ощутите всю прелесть вкуса. Кори.

Then it gets the benefit of the entire palate.

Хорошо, хоть Кори повеселилась.

Ohh... anyway, Corie had a good time.

Скажи Кори, что я не ее мать.

Tell Corie I'm not really her mother.

- До свидания, Кори.

Good night. Good night, Corie.

- Шама-шама, Кори.

Shama shama, Corie.

Прощай, Кори.

Oh!