40х перевод на испанский

Аманда Крюгер была сестрой милосердия, в психиатрической лечебнице, что была на попечении больницы в 40х годах.

Amanda Krueger fue parte de una orden religiosa... que atendió el asilo en 1940.

Они тут еще со времен Багзи Сигеля. ( наст. имя Бенджамин Сигельбаум один из мафиози сделавших Лас Вегас, Лас Вегасом в 40х годах )

Ha sido así desde los días de Bugsy Siegel.

Стретерн сказал мне, что его дед открыл галерею в 40х годах.

Strathern me contó que su abuelo abrió la galería en los años 40.

Родился в конце 30х либо в начале 40х.

Tiene entre 30 y tantos, casi 40.

Эти бараки строили в 40х, строили быстро и дешево, без всякой теплоизоляции.

Cuando construyeron estas barracas en los 40's, no tenían aislación.

Да, и позволяли женщинам присоедениться, в 40х?

Sí, ¿ y dejar que las mujeres se unieran en los 40?

Я говорю не о 80х, а о 40х годах...

No estoy hablando de los 80 sino de los 40...