418 перевод на испанский
31 параллельный перевод
... а также за попьιтку диверсии и подстрекательство к бунту за ночной шум, в виде криков оргазма и принимая во внимание статьи 719 и 811 изнасилование при отягчающих обстоятельствах секс и непристойное поведение в общественном месте за участие в заговоре с принуждением к грубому сексу...
Los actos que implican el deseo sexual en un lugar público. La corrupción de menores, y el agravante de placer desenfrenado. De acuerdo con los artículos 416, 417, 418 del Código Penal... artículos 7, 8, 9, 10, 11, 15, 32, 43, y los artículos 719, 811... 813 y 10.423, Por la presente, condenar al acusado...
41 8, западная Пятая улица.
Solicito ayuda. Calle 5 Oeste 418.
Хорошо, Винтон 418, Дом 3-Д.
Bien, Vinton 418, apartamento 3-D.
Один из ваших лимузинов вчера проходил по коду 418
Una de tus limosinas quedó envuelto en un 418 anoche.
Я просто не хочу, чтоб у тебя были такие же проблемы с Трэвисом 418 00 : 18 : 48,033 - - 00 : 18 : 51,617 Ребята.
No quiero que eso os pase a ti y a Travis. "Por cada flor que trata de crecer"
Раффле57 00 : 02 : 33,418 - - 00 : 02 : 35,519 О.
Una rafflesia arnoldii.
418.
Número 418.
Он жил на улице 418 Хастингс.
El vive en el 418 Hastings.
Что значит, меня заказали?
Monroe, 418 Ravensview Dr. Portland, 97210. Relojero.
418 - почтовый индекс Квебека.
El código de área 418 corresponde a Quebec.
418 год, ничего значимого не случилось.
En el año 418, no pasó nada relevante.
Три. - Продано номеру 418 за $ 24,000! - Ура!
¡ Y la oferta ganadora es para la paleta 418 por $ 24,000!
207 00 : 16 : 25,418 - - 00 : 16 : 27,085 Ты знаешь, где Биг Сюр?
Lawrence me envió allí.
Не все.
No todos. 218. 00 : 14 : 51,418 - - 00 : 14 : 55,821 Miles más se hinchan en las calles.
Страница 418.
Página 418.
На страницах 418-420.
Páginas 418 a 420.
Поступили сообщения о 418.
Tenemos un 418.
Скажи им, что такое 418.
¿ Por qué no les dices qué es un 418?
Отель "Гордон Марк", номер 418.
Hotel Gordon Mark, habitación 418.
260 миль путей.
418 kilómetros de vía.
19 418 включали угрозы смерти.
19.418 incluían amenaza de muerte.
Последний адрес проживания, 418 Салли Роуд, Сиэтл.
Última dirección conocida el 418 de Sully Road, Seattle.
[ сообщение на экране - старый твит : Согласно источникам, Проживаю на Малосимино-драйв, 418.
Vivo en el 418 de Malosimino Drive.
12-Давид, ограбление на Грин Стрит 418.
12 David, 10-30 en el 418 de la calle Green.
- Брэмбл Стрит 418?
¿ 418 de la calle Bramble?
– 418 по Рейвенс Вью.
- Ravens View Drive 418.
Спятил? Давай я схожу.
Es el 418, tercer piso, segunda puerta.
Скажи хозяйке, её ждет один приятель.
Muy bien. 418.
Согласно статьям 514, 416 417, 418 Уголовного Кодекса подпунктьι 7, 8, 9, 10, 15, 32, 43 и статьям 719, 811 813 и 10.423 настоящим суд приговаривает...
- ¡ Todos de pie! - ¡ Todos de pie! El acusado se levantará!
А потом добавить 418-й. Смелые предположения.
Vaya, que sugerencias tan ingeniosas.
418 ) } Слышал о Кире?
¿ Sabes sobre Kira? ¡ Debe ser dios! ¿ Quién es ese?