707 перевод на испанский
35 параллельный перевод
- Вы бы не могли? - Да, конечно. Я догоню его.
- Dígale que le llebamos a la 707
Мы не можем узнать, куда повезли доктора Джэнца. Она говорит, что в 707 палату, но там никого нет.
Dice que en la 707, pero en esa habitación no hay nadie.
Когда я приземляю 707-й, а это 200000 фунтов весу, я хочу чувствовать под собой твердую, длинную и сухую полосу.
Cuando yo aterrizo con un 707 de 90 toneladas, quiero tener debajo de las ruedas algo muy largo y muy seco.
Если ты угонишь 707-й, то сможешь открыть свою авиакомпанию.
Gracie se va a casar y le vamos a hacer una fiesta. Si secuestrarais un 707, podríais formar vuestra propia compañía.
Я знаю каждый дюйм 707 го!
Conozco al milímetro el 707.
И настройте застрявший 707-й на эту же частоту, чтобы я мог всех контролировать.
¿ Puede poner el 707 en la misma frecuencia para seguir informado?
707-й умеет всё, но не умеет читать.
Eso es lo bueno del 707. Hace de todo menos leer.
Похоже, это Боинг 707. Вот у этого малыша полет что надо.
Seguro que es un 707 que surca el cielo a toda pastilla.
Проверь как-нибудь код 707.
Comprueba el código 707.
Код 707?
¿ 707?
Хорошо, P3A-707 может подойти, но не ясно как долго мы будем там, пока...
P3A-707 podría funcionar, pero no sabemos cuánto tiempo estaríamos allí...
DC-8, 707, "Констеллэйшн"...
Un DC-8, un 707, un "Constellation"...
707.
Un 707.
Я буду наверху, в комнате 707.
Estaré arriba, en la habitación 707.
- Семьсот семь.
-... 707.
Призраки 707 "Крот"
Episodio 7x07 El topo Subtítulos Enigma132000
'Кокер отправил видящих и слепых добывать пищу и воду. 707 01 : 04 : 42,670 - - 01 : 04 : 46,470'Он был добродушным, но он игнорировал угрозу
Coker envió a videntes y ciegos a buscar comida y agua.
Французское правительство приняло решение предоставить Боинг-707, он прилетит в Амстердам завтра утром.
El gobierno de Francia ha decidido proveer de un Boeing 707 que aterrizará en Amsterdam mañana por la mañana.
Майя, ты можешь рассказать нам где мы можем найти камень?
Maia, ¿ Puedes decirnos donde encontrar la Piedra? 707 00 : 41 : 53,199 - - 00 : 41 : 53,432 Se ha ido.
У меня есть кошка. 744 00 : 31 : 15,837 - - 00 : 31 : 17,237 745 00 : 31 : 17,305 - - 00 : 31 : 19,707 как маленькую девочку попросившую у папы леденец, перевернулся мой мир она королева зла
Y tengo una gata.
Номера AZАA 707.
Matrícula AZAA 707.
Они нашли черный внедорожник номерной знак A-Z-А-A 707
Han encontrado un todoterreno negro, matrícula A-Z-Doble A - 707.
Я знаю, что ты не пошла бы на свидание, даже если бы от этого зависела твоя жизнь.
Sé que no irías a una cita a menos que tu vida dependiera de ello. 00 : 37 : 05,707 - - 00 : 37 : 09,626 - Vete al infierno, Dave.
Нас, из 707-го полка, называют "Легионом призраков".
Allí nos llaman la legión fantasma.
Но - один миллион семьсот семь тысяч семьдесят один доллар.
Pero... $ 1,707,071.
Дамы и господа, от лица каптиана Романа Брюера и всего экипажа хотим поприветствовать вас на борту Боинга 707 выполняющего рейс до Франуфурта.
Damas y caballeros, en nombre del Capitán Roman Breuer y toda la tripulación, quiero darles la bienvenida a bordo de este Boeing 707 con destino directo a Fráncfort.
- Это семьсот седьмой.
Esto es un 707.
Контролируя больше 707 российской экономики русская мафия является.
Ejerciendo su control sobre el 70 % de la economía rusa la mafia rusa es la...
сэр!
Capitán 707, Gran Jefe. Sí, Señor.
707-637-5839.
707-637-5839.
707 американских скакунов, достаточно чтобы сдвинуть вон то старое здание.
707 caballos de potencia americana, y suficiente par como para derruir ese edificio viejo.
Это Ди-Икс-707.
Es una DX-707.
- Скажите ему, что мы везем его в 707.
- De acuerdo.
Вы были не просто моим боссом, а примером 626 00 : 41 : 18,707 - - 00 : 41 : 21,042 всего, к чему я стремилась в карьере.
Tu no eras sólo mi jefa, eras el prototipo de de todo lo que quería en mi carrera.
- Это смешно.
Es gracioso ya que somos de la 707.