Bald перевод на испанский
14 параллельный перевод
Тебя волновало, как идет бой?
Sé que estabas muy preocupado por la batalla de Bald Hill.
" But his tires were bald...
" Pero sus llantas estaban lisas...
Офицер Болд!
¡ Agente Bald!
Болд.
Bald.
- Болд, иди с Виком и Родериком.
- Bald ve con Wicke y Roderick.
Балд Кноб, Арканзас.
Bald Knob, Arkansas.
I almost forgot I'm a bald weirdo.
Casi me olvido de que soy un bicho raro calvo.
Stay bald, my brother.
Sigue calvo, hermano mío.
Stay bald.
Sigue calvo.
Well, I guess even a bald man can enjoy ice cream.
Bueno, supongo que un hombre calvo puede disfrutar de un helado.
He was a man possessed, нокаутировал Glass Joe, Bald Bull, Pizza Pasta.
El era un hombre poseído, golpeando a Glass Joe, Bald Bull, Pizza Pasta.
А может, они всё время бранятся, потому что ты останавливаешь ссоры до того как они перейдут к последним раундам, когда в ход идут самые сильные удары и обнажаются слабые и уязвимые места, а Лысый Бык использует свой коронный приём, и не успеешь глазом моргнуть, а Марио уже такой...
O quizás siguen pinchando porque detienes las peleas antes de que avancen cuando los golpes realmente pesados empiezan a caer y cuando la debilidad y vulnerabilidad queda expuesta y cuando Bald Bull empieza a dar los golpes Bull y antes de que lo notes Mario es sólo...
Мы взабрались на вершину Лысой горы и произнесли свои клятвы.
Entonces subimos y... dijimos nuestros votos en la cima del monte Bald.
Я пришел к тому же выводу недалеко от Арканзаса.
Llegué a la misma conclusión cerca de Bald Knob, Arkansas.