Barking перевод на испанский

Я встретила двух очаровательных лесбиянок из Баркинга.

Conocí a dos lesbianas encantadoras de Barking.

Не хочу, чтобы девочки из Баркинга решили, что я на привилегированном положении.

No quiero que las chicas de Barking piensen que tengo trato preferencial.

Вы действительно занимаетесь не тем делом

You're really... You're barking up quite literally the wrong tree.

Чем могу помочь? Алло? Wickers'n'Barking, пожалуйста.

- Hola, el Wickes en Barking, por favor.

Wickes'n'Barking. Чем могу помочь?

Wickes en Barking, ¿ en qué puedo ayudarle?

( Car alarms blaring in distance, dogs barking )

¡ No tengo esposa!

Послушай, Баркин не знал об убийстве Джейка, но он знал о Вестинге.

Barking no sabía nada sobre el asesinato de Jake, pero sí sabía sobre Westing.

Мистер Фредерикс, Баркинг, Фулмор Кресент, дом 9.

Sr. Fredericks, Fullmore Crescent 9, Barking.

Ветка - Госпел Оук до Баркинг Лайн.

Gospel Oak y Barking Line.

Пассажирский поезд на 18 : 15 с вокзала Сент-Панкрас до Баркинга.

El tren lento de las 6 : 15 de St. Pancras a Barking.

[Barking continues] Yo, I'm looking for my dog.

Tú, estoy buscando a mi perro.

If you were hoping to manipulate me, you are barking up the wrong tree.

Si crees que puedes manipularme, estás rezándole al santo equivocado.

Как забавно, что ты работаешь в Лающем Псе.

Qué divertido que usted trabaja en el Barking Dog.

Возможно, я должна вернуться к своей работе в "Лающей Собаке".

Quizá debería volver al trabajo en el Barking Dog.

Предательство такого рода не менее предосудительно, чем то, что происходит в задних комнатах Лающей Собаки.

La traición de tal acción no es menos condenable que lo que pasa en las habitaciones traseras de The Barking Dog.