Belinda перевод на испанский
211 параллельный перевод
Белинда.
Belinda.
Это тебе от меня, Белинда.
Para ti, Belinda.
Это время, когда нужно петь и резвиться
- Belinda! - Como sea...
Белинда Браун, Теннесси.
Belinda Brown, Tennessee.
Тина Бишоп и Белинда Ларкин были убиты из огнестрельного оружия прошлой ночью.
Tina Bishop y Belinda Larkin fueron asesinadas anoche.
Белинда, почему бы тебе не вернуться туда одной?
Belinda, ¿ por qué no vuelves al baile sola?
Белинда, быстрее!
¡ Belinda, vamos! ¡ Sube!
Перестань, Белинда.
Vamos, Belinda.
Ну Белинда теперь думает, что маленький поцелуй между тобой и Джэми был настоящим.
- Bien Belinda piensa que esa acción labial entre tú y Jamie fue bastante real.
Дай, угадаю, это Белинда тебе подсказала.
- ¿ Qué, Belinda también dijo eso?
Не плачь, Белинда. Прошу, не плачь.
No llores, Belinda, por favor.
Белинда?
Belinda.
Привет, друг. Белинда дома?
Hola, amigo. ¿ Está Belinda?
Белинда сказала, что возьмет еще...
Belinda dice que se tomará otra...
- Извини, Белинда. - Не беспокойся!
- Lo siento tanto, Belinda.
С Линдой я познакомилась в "Пилатес", я ей показывала фото Альберта.
Belinda y yo nos encontramos en Pilates. Le enseñe las fotos del pequeño Albert, que es mi nieto.
Знаете, я сейчас к нему заскочила, я уже рассказывала Белинде, и дала ему миленькую кепочку.
Yo llegué antes Le estaba diciendo a Belinda...
Особенно это касается Купидона и Белинды, двух маленьких спутников, орбиты которых так близки друг к другу.
En particular yo apuesto por Cupido y Belinda, que son dos pequeñas lunas que orbitan el planeta muy cerca una de otra.
"миенно так мы и познакомились с" ерри и Ѕелиндой. " Ѕекки.
Y así fue como encontramos a Terry y a Belinda y a Becky.
- Ѕелинда, у теб € какое?
- ¿ Belinda cómo te llamas?
— ледующие Go-Go. " ы помнишь когда Ѕелинда была в Germs?
Conque los Go-Go's. ¿ Recuerdas cuando Belinda estaba en los Germs?
Да пошла ты, Белинда.
Cállate, Belinda.
Белинда, я получил отчёт по транзакциям...
¿ Belinda? Tengo estos reportes TPS...
Белинда, я знаю, тебе нравился Джейсон.
Belinda, sé que te gustaba Jason.
Я вижу всё, чего ты не можешь добиться — деньги, уважение, Белинда.
Mirando esas cosas que no puedes tener, dinero, respeto, Belinda.
Белинда Сэндборн, поверенный Вероны.
Belinda Sandborne, soy la abogada de Verona
Белинда?
¿ Belinda?
- Блондинка Белинда.
Belinda, la rubia.
Спасибо, Белинда.
Gracias, Belinda.
Мы с Норой познакомились в 2002 году на вечеринке у Белинды Карлайл и довольно по-дурацки перепихнулись в гардеробе.
Nos conocimos en el 2002 en casa de Belinda Carlisle... echamos un polvo raro en el guardarropa.
Белинда любила такую музыку.
A Belinda le gustaba mucho la música, entonces...
Белинда, бывшая этого парня, которая типа умерла.
Esta Belinda St. Sing, la ex-novia que él dijo murió en el accidente.
Помнишь девушку, которую чувак хочет спасти, Белинду?
Oye, ¿ sabes de Belinda, esa chica que tu novio iba a regresar a salvar?
И еще я говорила с Белиндой.
Además, hablé con Belinda.
- Ты не могла с ней говорить.
- No hablaste con Belinda.
Я была у нее дома.
Hablé con Belinda. Estaba en su casa.
Город Белинды, да?
"Belinda's town", ¿ verdad?
Город Белинды, да
"Belinda's town", sí.
Белинда Шоу
Belinda Shaw.
- "belinda's town." - "belinda's town."
"Belinda's Town". "Belinda's Town".
Белинда
Belinda.
Я получил Белинду
Yo tengo a Belinda.
Белинда была моей дамой
Belinda era mi chica.
Может быть, вы слышали, "Belinda's town"
Tal vez la hayas escuchado, "belinda's town".
Я разрешаю засчитать песню как показания мистера Маццани
Permitiré que "Belinda's Town" quede como el testimonio del sr.
В конце-концов, Белинда Шоу пырнула его ножом в живот и сбежала, прихватив с собой парочку очень дорогих картин
Belinda Shaw acabó apuñalándole en el estómago y huyendo con un puñado de arte muy caro.
Включая задачу пережить 80-ые и не переспать с Белиндой Карлайл.
E incluyo superar los años 80 sin tener sexo con Belinda Carlisle.
Прощай, Белинда. ПРОДАВЕЦ ДОЖДЯ Сценарий :
Adiós, Belinda.
Белинда, иди сюда.
¡ Belinda, aquí!
Белинда...
Belinda.
Кем ты думаешь была Белинда?
Bien tío, por fin estamos de acuerdo musicalmente en algo. ¿ Quién crees que era Belinda?