Bonsoir перевод на испанский
70 параллельный перевод
- Всего хорошего мадам, мсье.
- Bonsoir, madame. - Bonsoir. - Bonsoir.
- Бонжур мадам
- Bonsoir, madame. - Sí.
Бон суар.
Bonsoir.
Добрый вечер, Натали.
Bonsoir, Nathalie.
Добрый вечер.
Bonsoir. Bonsoir.
Добрый вечер, мадемуазель Крегон.
- Bonsoir, mademoiselle Cregan.
Добрый вечер, я хочу попросить Вашу племянницу об одолжении.
Bonsoir, mademoiselle Morgan. Desearía pedirle un gran favor a su joven sobrina.
Добрый вечер, рада видеть. Прошу вас.
- Bonsoir et bienvenu!
Добрый вечер, мадам, месье.
- Bonsoir, Madame, Monsieur...
Бонжур, Эсмеральда Виллалобос.
Bonsoir, Esmarelda Villalobos.
Добрый вечер. Не желает ли новоиспеченная блистательная невеста - большая потеря для нас, парней с горячей кровью - выпить немного чего-нибудь?
Bonsoir. ¿ Le gustaría a la novia, que tanto deseamos los hombres de sangre caliente, una copita en mi barra?
Бонсуа, добро пожаловать в Ле Бернардо.
Bonsoir, Bienvenido a Le Bernardus.
- Доктор Крейн, бонсуа!
- ¡ Dr. Crane, bonsoir!
Бонсуа.
Bonsoir
- Бонсуа.
- Bonsoir.
Вопsоir, жители Готэма.
Bonsoir, galanos goticenses.
Бонсуа.
"Bonsoir".
Бонсуар.
Bonsoir.
- Слушаю вас.
- Bonsoir.
- Бон суа, Олимпия.
- Bonsoir, Olympe.
- Добрый вечер, кузен.
Bonsoir, primo.
- Здравствуйте, господа!
- Bonsoir monsieur. ¿ Bonsoir?
Бонжур.
Bonsoir, madam.
В смысле, хм, bon.. bonswa ( доброе утро )!
Digo, ¡ bonsoir!
Тот, кто нам нужен, совсем близко.
El sujeto que buscamos está aquí. - Bonsoir.
Мы у вас сегодня ужинали с нашим другом Cэм-Ай-Эмом.
Bonsoir, estuvimos aquí hace rato... ¿ Quiere decir Will.i.am?
Бонжур, резиденция стонемов... Антеа!
Bonsoir, Stonem resid... ¡ Anthea!
Луи, добрый вечер.
Louis, bonsoir.
Добрый вечер
Bonsoir.
- Бон суар.
- Bonsoir.
Бонсуар, Диди.
Bonsoir, Dee Dee.
Бонсуар, Робер.
Bonsoir, Robert.
Bonsoir, my petite Peachoid.
Bonsoir, my petite duraznoide.
Доброго вечера, дорогой.
Bonsoir, cherie.
- Добрый вечер, месье.
- Bonsoir, monsieur.
- Добрый.
- Bonsoir.
Доброго вечера, мадам.
"Bonsoir", dama.
Добрый вечер, мои питомцы.
Bonsoir, mis mascotas.
Здравствуй, мой друг
Bonsoir, mon ami.
Доброй ночи. ( фр. )
Bonsoir.
Добрый вечер!
Bonsoir.
Добрый вечер.
Bonsoir.
- Бонсуар, Анри.
- Bonsoir, Henri.
Bonsoir.
Bonsoir.
Bonsoir?
Bonsoir?
О! Здравствуйте! ( фр. )
¡ Bonsoir!
- До свидания.
- Bonsoir.
Воnsoir, Sayonara,
¡ Bonsoir!
Счастливо.
- Bonsoir.
- Бoн cyap, идиoтки.
Bonsoir, tontitas.
Мадам, бонсуар.
Madame, bonsoir.