Bookman перевод на испанский
34 параллельный перевод
Меня зовут Боб Бокман, сэр, и я терпеть не могу дальнобойщиков.
Mi nombre es Bob Bookman, y odio a los camioneros.
Это дело было передано нашему детективу Мистеру Книжнику.
Este caso lo lleva el oficial de investigación, Sr. Bookman.
Книжник?
¿ Bookman?
Библиотечный детектив с именем Книжник?
¿ El investigador de la biblioteca se llama Bookman?
Детектив Книжник работает здесь уже 25 лет так что он все шутки уже слышал.
El teniente Bookman lleva 25 años aquí y ha oído toda clase de bromas.
– Могу я поговорить с Книжником?
- ¿ Puedo hablar con ese Bookman?
– Мистера Книжника нет.
- El Sr. Bookman no está.
Я скажу мистеру Книжнику чтобы он связался с Вами.
Le diré al Sr. Bookman que le llame.
Этот Книжник ждет тебя.
Bookman, el de la biblioteca, te está esperando.
Мистер Книжник я вернул эту книгу.
Mire, Sr. Bookman yo devolví ese libro.
– Книжник, библиотечный детектив.
- Bookman, el policía de la biblioteca.
Мистер Книжник.
Sr. Bookman.
Конечно, Эл такой тип, как Bookman из Good Times ( сериал )... но пусть это не собьет тебя с толку.
Claro, Al se parece a Bookman de "Good Times"... Pero no dejen que eso los joda.
А это - Юджин Букман.
Éste es Eugene Bookman.
Депутат Регина Букман использует слушания по Kabletown как трибуну, чтобы пожаловаться на расовое однообразие на ТВ.
La representante Regina Bookman está utilizando la audiencia de Kabletown como una caja de jabón para quejarse de la falta de diversidad en TV.
Ты сказал все это депутату Букман?
¿ Dijiste todo eso a la congresista Bookman?
Я не могу позволить Букман сорвать эту сделку.
No puedo dejar que Bookman arriesgue este trato.
Мистер Донаги, вам звонит депутат Букман.
Sr. Donaghy, tengo a la representante Bookman al telefono. Oh.
Депутат Букман.
Representante Bookman.
Сэр, депутат Букман едет сюда.
Señor, la representante Bookman está subiendo.
- Депутат Букман, добро пожаловать на NBC.
- Representante Bookman, bienvenida a la NBC.
Мистер Джордан, Реджина Букман.
Señor Jordan, Regina Bookman.
Кандидат на выборах в Конгресс Реджина Букман...
La candidata al Congreso Regina Bookman...
Букман сказала журналистам, цитата,
Bookman le dijo a los periodistas, y cito,
Бросающаяся громкими словами Букман участвует в напряженной предвыборной гонке.
Bookman, con un subidón the retórica en una carrera apretada.
Букман держит меня на крючке.
Bookman tiene una pistola apuntando a mi cabeza.
Так вот он, человек, который победит Реджину Букман.
Así que este es el hombre que va a derrotar a Regina Bookman.
Он выставился против Реджины Букман... Он мне нужен.
Se presenta contra Regina Bookman, le necesito.
Сэр, посмотрите на эту фотосессию Букман.
Señor, Mira esta foto de Bookman.
"Депутат Букман встречается с молодыми избирателями в Уорвик-молл."
"El representante Bookman saluda a jóvenes votantes en el centro comercial Warwick."
Букман переизберут.
Bookman será reelegido.
[МЕЙСОН] Грэм, Майкл Букман.
Graham, Michael Bookman.
[МЕЙСОН] БУкман не обрадовался.
Bookman no estaba contento.
[АУКЦИОНИСТ] Спасибо, мистер БУкман.
Gracias Mr. Bookman.