Counter перевод на испанский
14 параллельный перевод
На прилавок.
On the counter
Поставь на counter's fine. Спасибо, милая.
- Sobre el mostrador, está bien Gracias.
Мак написал песню, назвал Прогрессивный Блюз. - Удивлены?
Mack escribió una canción llamada Counter Culture Blues.
Ему все время было наплевать на "Прогрессивный Блюз".
Él nunca se preocupó por Counter Culture Blues.
У меня тут заложники и вся фигня, как в "Контре" на Икс-боксе.
Tengo rehenes y todo, como en el Counter Strike de Xbox.
Что я видела тебя раньше в отделе гастрономии.
Bueno, ya te habia visto antes, en el Deli Counter.
Well, the TV behind the counter had a news report с Великих Озер.
Bien, la tv detrás del mostrador tenía un reporte de noticias desde los Grandes Lagos acerca de la cosa del rehén.
Контр-снайперы на близлежащих крышах будут все видеть.
Counter - francotiradores en los tejados circundantes Será propietario de las líneas de visión.
Теперь отражай.
Ahora counter-parry.
Аркадий сказал, история counter intelligence будет разделена на до и после операции стекло.
Arkady dijo que la contra inteligencia... se dividirá en un antes y un después de la Operación Cristal.
I... if she was taking over-the-counter U.T.I. meds,
I-si ella estaba tomando over-the-counter UTI meds,
Counter-Strike :
Contador de Ataque :
Yeah, I mean, this is over-the-counter stuff.
Sí, es decir, se trata de algo promedio.
Is that over-the-counter, too?
¿ Es eso demasiado promedio, también?