Diy перевод на испанский
10 параллельный перевод
Он получил подарочную карту в Claes Ohlson на 5000 крон.
Le trajó un cheque regalo de DIY de 5000 coronas!
Вы никого не можете за это винить, но я могу связать вас с местным строительным магазином.
No puede culpar a nadie de esto, pero puedo ponerle en contacto con la central DIY.
Кстати, о строительстве, я был вчера в доме м-ра Орчарда при школе.
Hablar de DIY, visité La casa del señor Huerta en la escuela.
Мы поколение "Сделай сам", чувак.
Somos la generación DIY, hermano.
Я старался успокоить ее, а не расспрашивать о ремонте мужа!
Yo estaba más preocupado con mantener la calma de asar ella sobre su último proyecto DIY del marido!
- Мы будем как пара из рекламы...
Seremos como una pareja en un anuncio de DIY... Joe.
Запись с видеокамеры на парковке супермаркета DIY в 19.33 17-го марта.
Una captura de una cámara en el aparcamiento de una ferretería a las 19 : 33 del 17 de marzo.
Для записи, я демонстрирую мисс Резниковой улику под номером JHF-9, на которой изображена стоянка у магазина DIY и человек в балаклаве.
Para al grabación, le estoy enseñando a la Sr. Reznikova el objeto JHF-9, que muestra el parking de una ferretería y una imagen de un hombre con capucha. Sí.
Изображение 136, с камеры видеонаблюдения на парковке супермаркета DIY, заснятое вечером 17-го марта.
Imagen 136, de una cámara de vigilancia mirando al aparcamiento de una gran superficie de ferretería, capturada el anoche del 17 de marzo.
Гораздо лучше, чем "сделай сам".
Mucho menos DIY.