Excellence перевод на испанский
2 параллельный перевод
Этот принцип безоговорочно выполняется в обществе спектакля, где чувственный мир заменён существующей над ним надстройкой из образов, которая заявляет себя как чувственное par excellence.
es el principio del fetichismo de la mercancía, fetichismo que se cumple de modo absoluto en el espectáculo, donde el mundo sensible se encuentra reemplazado por una selección de imágenes que existe por encima de él y que al mismo tiempo se han hecho reconocer como lo sensible por excelencia.
Профессионалы для неимущих детей гениев. ( Professionals for underprivileged kids of excellence. )
Profesionales por los chicos de excelencia viviendo en la pobreza.