Honeymooners перевод на испанский

Простите за то, что я из Джо сделал Ральфа Крамдена из сериала "The Honeymooners".

Lamento estar transformando a José en Ralph Cramdon.

Мы будем как Молодожёны!

Será igual que "The Honeymooners".

Пурпура на шее Лальфа Кламдена. [Ральф Крамден - водитель автобуса в сериале The Honeymooners, 1955-56 гг.]

Púrpura en el cuello de Lalph Klamden.

Вы помните... что в 50-е годы самым хитовым был комедийный телесериал "Медовые годочки", да?

Saben que... Saben que en la década de los 50, el gran show de comedia fueron los Honeymooners, ¿ verdad?

А разве он не плагиатил "Молодоженов"?

¿ No es eso un plagio de "The Honeymooners"?

Тогда все плагиатили "Молодоженов".

Todo es un plagio de "The Honeymooners".

Серия девятая " Молодожёны

Archer 4x09 - "The Honeymooners"