Hooker перевод на испанский
74 параллельный перевод
Хукер Морган, дражник ;
Hooker Morgan, dragador.
Она ведь богатая. Хукер Морган сказал, что украли 60 шиллингов и драгоценности.
Hooker Morgan dice que le robaron sesenta chelines y también joyas.
- Что скажешь, Эд? - Привет, Хукер.
- Hola, Hooker.
- Все эти годы практики коту под хвост.
- Tanta práctica para nada. - ¡ Hooker!
- Прими ее. - Но Хукер хочет- - - Прими ее!
- Pero Hooker- - - ¡ Acéptalo!
- Спасибо за вечер, Хукер.
¡ Gracias, Hooker!
Джонни Хукер! Ааа!
¡ Johnny Hooker!
- Не могу тебе помочь, Лерой.
- Oye, Hooker.
Ты умный парень, Хукер.
Eres listo, Hooker. No tiene sentido que te maten por $ 2 mil.
- Вы Хукер?
- ¿ Eres Hooker?
Удивительно как Хукеру удалось от него убежать.
No se olvidará de Hooker.
Я возьму двоих для работы внутри. Возражения есть, если я возьму Хукера вторым человеком?
Dos de nosotros trabajaremos desde adentro. ¿ Qué tal Hooker de segundo?
Эй, Хукер, как все прошло?
Hola, Hooker. ¿ Cómo te fue?
Ну все, Хукер!
¡ Muy bien, Hooker!
Ты не можешь так поступать с друзьями, Хукер.
No puedes engañar a tus amigos, Hooker.
Нам сказали, что вы знаете мошенника Джонни Хукера.
Nos dijeron que Ud. conoce a un timador llamado Johnny Hooker.
Все что нам нужно - это чтобы вы поймали для нас Хукера.
Queremos que nos traiga a Hooker.
Попался, Хукер!
¡ Te agarré, Hooker!
Привет, Хукер.
Hola, Hooker.
Все кончено, Хукер.
Se acabó, Hooker.
Хорошо, Хукер.
Está bien, Hooker.
Полк. - Полк, это Хукер. - Готов?
- Polk, habla Hooker. ¿ Está listo?
У меня на днях было реально, реально классное прослушивание для "Ти Джей Хукера".
Tuve esta muy, muy buena audición para T.J. Hooker el otro día.
- Ты будешь сниматься в "Ти Джей Хукере"?
- ¿ Vas a estar en T.J. Hooker?
- Ага, в новой версии "Ти Джей Хукера".
- Sí, la nueva T.J. Hooker.
Я иду на концерт Джона Ли Хукера с Доной, я тебе говорила вчера.
Voy al concierto de John Lee Hooker con Donna. Te lo dije ayer.
Когда я начинал, я играл с Джоном Ли Хукером, Бони Райт,
Empecé tocando con John Lee Hooker, Bonnie Raitt,
Эти уроки бесценны, но подражать вам невозможно.
¿ Qué te pasa? Te está dando consejos T.J. Hooker.
Чуть - чуть.
Y Hooker resuelve otro caso.
Ты достаешь пакет с порошком, взрезаешь его ножиком, берешь щепотку, так, взял, и медленно... ссыпаешь на язык.
Hooker tiene una bolsa de polvo blanco. La abre de un navajazo. Mete el dedo meñique en el polvo.
Играет бровь, да : это кокаин.
Mira las cejas. Hooker sabe que es cocaína.
Едим форелевые губы, смотрим "Полицейского Хукера"
Comíamos labios de trucha, veíamos T.J. Hooker.
- Хукер! - Хукер!
¡ Hooker!
Четыре серии " Полицейского Хукера!
Cuatro episodios de T.J. Hooker.
Ты вычеркнула меня из своего завещания?
- ¿ Por qué no dices "Hooker"? - ¿ Me excluyeron de su testamento?
Я... просто... Я просто смотрел много полицейских сериалов.
Yo sólo..... yo sólo veía mucho "T.J. Hooker".
но, как телекоп Ти Джей Хукер, я говорю, что думаю :
Pero como T.J. Hooker, digo lo que pienso.
Я мистер Хукер.
Soy el Sr. Hooker.
Я поняла, мистер Хукер.
Lo entendí, Sr. Hooker.
Мистер Хукер, можно с вами поговорить?
¿ Puedo hablar con usted, Sr. Hooker?
Мистер Хукер перегруппировал секретарей в бюро по алфавиту.
El Sr. Hooker reorganizó al equipo de secretarias... -... alfabéticamente.
Мистер Хукер, меня уволили.
Señor Hooker. He sido despedido.
Это не правда, Мистер Хукер.
No es verdad, señor Hooker.
- Господин Хукер.
- Señor Hooker.
Мистер Хукер, вы пренебрегли сообщить мне, что наши гости уже приехали.
Sr. Hooker, ha olvidado decirme que nuestros huéspedes han llegado.
Мне стоит подготовить для мистера Хукера служебную записку?
¿ Debo preparar un informe para el señor Hooker? No.
Привет, Хукер, собрался жениться или что?
Hola, Hooker. ¿ Te vas a casar o algo?
Спасибо, Хукер.
Gracias, Hooker.
Эй, Хукер!
¡ Hola, Hooker!
"Хукер", Джон Ли.
Hooker, John Lee.
Хуке-е-р! Почему ты не повторяешь "Хукер" за мной?
¡ Hooker!