Jackass перевод на испанский

Он шел прямо перед "Чудаками".

Los pusieron antes de Jackass.

( в оригинале "Jack" от англ. слова "Jackass" – осел.

- Jack el tonto.

- Jackass ( ass - задница ) ) Это был я.

Fui yo.

И снова на ваших экранах "Чудаки".

Regresamos con Jackass.

Мы играем в чудаков.

Estamos haciendo un Jackass.

Чудаки 2.

Jackass Número Dos

Чудаки 2.

Jackass 2.

- Jackass ( Чудаки )

- Imbécil.

- Слышал о "Чудаках"?

- ¿ Has oído hablar de "Jackass"?

НУ мы думали : "А что лучше чем Чудаки?"

Bueno, estábamos pensando "¿ Qué mejor que Jackass?"

Я знаю, что вы, идиоты, пойдёте снимать заставки для компьютерной игры.

Sé que vosotros idiotas vais a filmar escenas para "Jackass".

Может быть, какой-нибудь идиотский трюк не удался.

Quizás algún tipo de escena peligrosa de Jackass salió mal.

And then this jackass in a suit showed up on my backseat and forced me at gunpoint to help him and take a look at who I was.

Y entonces este imbécil con un traje apareció en mi asiento trasero y me obligó a punta de pistola para ayudarlo y echar un vistazo a lo que yo era.

Мы с Трэвисом создали группу сорвиголов, типа "Чудаков", но из маленьких детей.

Pues, mi amigo Travis y yo hemos empezado un temerario grupo... como "Jackass", pero con chavales pequeños.

Freeze, jackass!

¡ Quieto, payaso!

Придурок.

Jackass.

Осёл, я делал видео-сюжет.

Jackass, que era de calidad b-roll.

А на моего сына насрали в последних "Дикарях".

A mi hijo le cagaron encima en la última película de "Jackass".

Вы будете всем рассказывать, как мы похожи на тех парней из "Чудаков".

Le dirán a la gente que somos como los de Jackass.

- Это был Тоби.

¡ Voy a hacer como en Jackass en esas sandías!