Nsync перевод на испанский
19 параллельный перевод
А я разве похож на "N'Sync"?
Bueno, ¿ te parezco de los * NSYNC?
Я убрал фотку NSYNС с твоего рабочего стола.
Bueno, cambié el cartelón que tenías de NSYNC.
Это как группы " NSYNC и Бэкстрит-Бойс с Рикки Мартином в одном флаконе.
Es como estar con los N'SYNC, the Backstreet Boys, y Ricky Martin, todos en uno.
Ведущей будет Дженифер Лав Хьюитт, музыкальный гость
Nuestra invitada es Jennifer Love Hewitt. La actuación musical es'NSync.
Итак, Билл Гейтс, ребятки из N'SYNC, Ричард Брэнсон и что-то, как я надеюсь, являющееся Майклом Джексоном, уже на борту Первого всемимрного космического полета миллиардеров.
Muy bien, Bill Gates, los niños de NSYNC, Richard Branson, y lo que supongo que es Michael Jackson están abordo del primer vuelo espacial mundial de billonarios.
Палмер на обратном пути познакомилась с теннисистом, который оказался... Даже большим фанатом Н-синг, чем она сама.
Palmer conoció un jugador de tenis de su edad en el viaje de regreso a casa, que es todavía más fan que ella de'NSync.
Если мы хотели Chilli Peppers Нам приходилось - приходилось брать Nsync
Si quieres a los Chili Peppers, tienes que ir a... tienes que contratar a'N Sync.
Круто, прямо как Jonas Brothers, Hanson,'N Sync или Селена Гомез, да.
Sí, eso es genial, como los Jonas Brothers o Hanson o NSYNC o Selena Gomez, sí.
Уверен,'Nsync когда-нибудь снова будут давать концерты.
- No te preocupes, Mike. Estoy seguro de que'Nsync volverán a reunirse para una gira alguna vez.
Westlife, Union J, NSYNC.
Westlife, Union J, NSYNC.
Ты выглядишь так, как если бы я в 10 лет встретила NSYNC.
Pareces yo cuando fui a ver a NSYNC cuando tenía 10 años.
- Отличная попытка.
NSYNC por siempre.
NSYNC навечно.
- ¡ Maldición!
Во-первых, NSync не чудаковатые.
Eh, primero, NSync no son raros.
Чертовски серьёзно.
Muy en serio, NSYNC.
Что бы ты выбрала : воссоединение'N Sync или примирение Джей Ти с Бритни?
¿ Preferirías un reencuentro de los NSync o que Justin Timberlake y Britney volvieran juntos?
NSYNC и Backstreet, 98 Degrees, даже для Лу Пирлмана.
NSYNC y los Backstreet, 98 Degrees, incluso para Lou Pearlman.
- Бэби.
- ¿ Quién es mi miembro favorito de NSYNC?
- Кто мой любимый член группы NSYNC?
- Justin.