Official перевод на испанский

Если-бы я мог назначать каждого руководителя в министерстве... If I could appoint every senior official in the department и если бы мне гарантировали, что меня не будут заставлять... ... and if I was guaranteed I wouldn't have to быть частью той проклятой Вашингтонской светской жизни.

Accedería si yo pudiera nombrar a todos los funcionaros altos del departamento y me garantizaran que no tendría que participar en el mundo social de Washington.

Пока, наконец, я не поговорил с каким-то чудаковатым стариканом - без обид - офицером Кацманом.

Al final, hablé con un viejo gruñon- - Sin ofender- - el official Katzman.

I need to tell you my official end-of-life plan before someone's sticking my dick in a soup container.

Necesito contarte mi plan oficial de fin de vida antes de que alguien meta mi pito en alguna sopa.

Let's make sarcastaball the official school sport nation wide!

¡ Hagamos que el sarcástabol sea el deporte nacional en los colegios!

Oh wait, now another official is signaling that's a safety.

Esperen, otro árbitro ha pitado un "safety".

Он напугал Коркаса до смерти.

Tiene a Corkus desesperado. { official eng sp. }

Квартал 500, всё чисто.

OFFICIAL ( por el radio ) : Negativo la cuadra 500.

Your general manager bribed a government official to keep him from inspecting the entirety of your building.

Tu gerente sobornó a un oficial del gobierno para evitar que inspeccionara tu establecimiento.

You've made this a part of my official medical file, yes?

Usted ha hecho esto una parte de mi expediente médico oficial, ¿ no?

Он в самоволке.

Está ausente sin permiso oficial ( siglas : Absent Without Official Leave )

Первое издание "Старого гида для барменов от мистера Бостона".

Boston Official Bartender's Guide...