Paw перевод на испанский
17 параллельный перевод
Поу-Поу идет ко мне в гости. Здравствуй, Поу-Поу.
Ay, Paw Paw viene a visitarme.
Поу-Поу и Зу-Зу любят наблюдать за тем, что происходит....
El jardín les encanta a Paw Paw y ZuZu.
И затем, пух.
Y luego, paw.
Это старые секс-игрушки продедули и Мо-Мо!
¡ Es la vieja caja sexual de Maw Maw y Paw Paw!
Первый раз я ждала, когда Дедуля заберёт меня из школы.
La primera vez, estaba esperando a paw paw para que me recogiera del colegio.
- Дедуля был твоим отцом.
- Paw paw era tu padre.
Да, Дедуля тоже был не в восторге.
Sí, paw paw no estaba emocionado tampoco.
Но в конце концов выяснилось, что все и так уже знали её отца, потому что Дедуля был маминым настоящим отцом.
Pero al final resultó que ya conocíamos a su padre, porque paw paw fue el verdadero papá de mamá.
Меня так Дедуля будил.
Así es como Paw Paw solía despertarme.
Теперь нам с Дедулей придётся довольствоваться перепихоном на откидном сидении сегодня. Воспитывая Хоуп. 4 сезон 8 серия. "Дисфункция функционирования"
Ahora Paw Paw y yo tendremos que hacerlo rápido esta noche en el asiento trasero.
And yet I got my paw wrapped around your avacadas.
Y aún así tengo mi garra en torno a tu aguacate.
Не думаю, что Дедуля планировал спасти всю семью.
No creo que Paw Paw estuviera planeando salvar a toda la familia.
Я подумала, что Жан Кот Ван Дамм будет лучше смотреться в постельных тонах.
Quizás Jean Paw'd Van Damme sería más feliz con colores pastel.
Они в дорогущей гостиннице называется Лапочкин Дом. Дженна, я бы...
Están en un hotel de animales muy caro llamado Paw-liday Inn.
Лучше Лепестки одуванчиков.
Dandelion Paw.
Я буду дедушкой, дедушкой, дедушкой, или же дедулей, или дедуном.
♪ voy a ser abuelo ♪ ♪ voy a ser abuelo ♪ ♪ O un Pee-Paw ♪
С тех пор, как ваш друг сказал всему миру, что это место является местным проклятием, даже свидетели Иеговы никогда не постучат вам в дверь
Desde que su amigo le dijo al mundo que esta casa era "The Monkey Paw" de la zona, ni los Testigos de Jehovah llaman a la puerta.