Roofie перевод на испанский
12 параллельный перевод
Это руфи. [ Примечание roofie - сленговое название так называемых "наркотиков изнасилования" - препаратов, вызывающих амнезию. ]
Es "Buenas noches Cenicienta".
Что, как Фэй roofie?
¿ Cuál es, como un roofie FAE?
Так тебе известен этот монстр?
Así que sabía acerca de el monstruo roofie?
Теперь я точно на следующий год буду хлестать пиво и ловить кайф в университете Иллинойса.
Ahora debo definitivamente ser un bebedor de cerveza, pasando roofie ( sedantes ), luchando hasta el año entrante.
Roofie получить работу?
¿ Ha hecho el trabajo Roofie?
Джоб пил таблетки, которые звал "позабудки". Более известные как флунитразепам.
Gob siempre había tomado una pastilla que él llamaba "Olvídame-Ahora" para eso, pero era comúnmente conocida como roofie.
Может, кто-то дал мне рогипнол.
Tal vez alguien me metió un roofie.
- Может, кто-то подсыпал рогипнол.
- Quizás alguien le metió un roofie.
А рогипнолу всё равно. Я буду по тебе скучать, Мол.
Mira, ama de casa o estudiante de primer año, un roofie no discrimina.
Потому что я думаю, что кто-то просто поставить roofie в коктейль.
Creo que alguien puso una droga en su bebida.
Часто люди пытаются roofie вы?
¿ Intentan drogarte con frecuencia?
Подсыпать снотворного, раздеть и сделать парочку фоток селфи палкой. И отправить ему.
pasarle una roofie, desnudarse, látigo de un palo autofoto, y voilÐ ".