Voip перевод на испанский

Он использовал интернет телефонию и прокси-сервер.

Está usando un VOIP y un controlador de internet.

Ну, сообщение было послано через интернет, но я сказал бы, что того же мнения.

Bien, el texto fue enviado por un proveedor VoIP, pero diría que es la misma suposición.

Они идут с анонимного интернет-телефона. Который был оплачен кредиткой.

Provienen de una cuenta de VoIP anónima... cargada a una tarjeta de crédito.

Клянусь, если мне еще хоть раз придется прочесть о неисправностях с каналами связи...

Lo juro, si tengo que leer una sola cosa más sobre mal funcionamiento de sistemas VoIP.

Звонок был сделан через 15 минут после смерти Брианы Мэтис, используя IP-телефонию через большое количество прокси-серверов, но послушайте.

La llamada se hizo 15 minutos después de la muerte de Briana Mathis usando un software VOIP y fue enviada a través de múltiples servidores proxy, pero escuche.

Итак, как мог кто-то, сидя в офисе, используя IP-телефонию, точно знать, где именно оказалось её тело через 15 минут после случившегося?

Así que, ¿ cómo alguien que está sentado en una oficina usando un VOIP sabe exactamente dónde su cadáver acabó colocado 15 minutos después de que pasase?

И почему вы звоните по VoIP?

¿ Y por qué me llama por el Voz sobre Protocolo de Internet?

Звонят с ip-номера, передача голоса по интернету.

Procede de un número VoIP, Voz sobre Protocolo de Internet.

- Это цифровой VoIP канал.

- Es una línea VoIP digital.

все эти новые телефоны с передачей голоса по IP-протоколу VOIP имеют внутри маленький компьютер, с которого можно вести запись на микрофон через интернет. – Ага.

Todos estos nuevos teléfonos VOIP tienen pequeños ordenadores que se pueden interferir a través de la red, siempre aún cuando están colgados.