Yoru перевод на испанский
38 параллельный перевод
Дио... [yoru no jikan ga semarukuru] Наступает ночь.
¡ Dio! Yoru no jikan ga semarikuru [La hora del anochecer se aproxima]
Мечтала только о тебе ты прости любви мне всё-таки не обрести
150 ) \ be1 } aitakute zutto omou Nunca he dejado de pensar en ti. 150 ) \ be1 } nemurenu yoru wo watari
Itsudatte nagai yoru wo futari de norikoeta поэтому будь чуточку слабей
Aunque no seamos fuerts, estaremos bien si estamos juntos
Itsudatte nagai yoru wo futari de norikoeta Kono mama issho ni iru kara tsuyogattenaide iinda yo поэтому будь чуточку слабей.
Aunque no seamos fuerts, estaremos bien si estamos juntos
Мы смогли пережить бесчисленное число ночей поэтому будь чуточку слабей Itsudatte nagai yoru wo futari de norikoeta
Esta noche deseo que lo superemos juntos
500 ) } TABLE no ue no furuenai shirase machitsudzukete мне всё равно каких... 0 ) } kuuhaku no yoru mo kuru hazu no nai asa mo застыла луна... zenbu wakattetanda прекрасно знаю о них!
Esperando las noticias depresivas, en la mesa. Esas noches vacias, esos amaneceres que pensé no llegarían. Ya lo sabia.
500 ) } TABLE no ue no furuenai shirase machitsudzukete мне всё равно каких... 0 ) } kuuhaku no yoru mo kuru hazu no nai asa mo застыла луна... zenbu wakattetanda прекрасно знаю о них!
Esperando las noticias que me traerán de ti, en la mesa. Esas noches vacias, esos amaneceres que pensé no llegarían, de repente lo entendí todo.
500 ) } TABLE no ue no furuenai shirase machitsudzukete мне всё равно каких... 0 ) } kuuhaku no yoru mo kuru hazu no nai asa mo застыла луна... zenbu wakattetanda прекрасно знаю о них!
Table no ue no furuenai shirase machitsuzukete kuuhaku no yoru mo kuru hazu no nai asa mo zenbu wakatte'tan da
и порою утром с росой приходят слёзы. и я готов хоть вечность за тобой идти!
Romansu ) namida ga dechau yowamushi da ne anata no koto omou tabi ni... tsuki no ( tsuki no ) yoru wa ( yoru wa ) itsumo ( itsumo ) usagi 0 sagashiteru guu no ne denai kurai ni mahou kakerareta mitai
Привет, меня зовут Йуру.
Me llamo Yoru.
hoshi furu yoru ni awa ni nari tokete
En una noche estrellada Son como burbujas
Звёзды в главных ролях starring star Чудесным образом в одно мгновение опустилась ночь matataku ma ni hirogaru kiseki mitai na yoru
Una estrella fugaz que hará realidad
Во сне увидела я Этот день как в тени Но не дошёл туда мой крик
DRAGONarte | 2009 yume ni miteita ano hi no kage ni todokanai sakebi se unen con el grito al que no pudiste llegar... asu no jibun wa nante egaitemo kienai negai ni nureru kobore ochiru kakera wo tsukamu so no te de yureru kokoro kakaete tobikondeike yoru he
Судьба
DRAGONarte | 2009 yume ni miteita ano hi no kage ni todokanai sakebi se unen con el grito al que no pudiste llegar... asu no jibun wa nante egaitemo kienai negai ni nureru kobore ochiru kakera wo tsukamu so no te de yureru kokoro kakaete tobikondeike yoru he 501 ) } FANSUB : adm100388 |
Увидим.
quien sabe... has vuelto a hacer demasiado... DRAGONarte | 2009 yume ni miteita ano hi no kage ni todokanai sakebi se unen con el grito al que no pudiste llegar... asu no jibun wa nante egaitemo kienai negai ni nureru kobore ochiru kakera wo tsukamu so no te de yureru kokoro kakaete tobikondeike yoru he 501 ) } FANSUB : adm100388 |
Специально для gintama-fan.ru 250 ) } Перевод : Весенней ночью совсем один Amal'haru no yoru hitori datta
¡ Debe de ser uno grande!
Flo Бета :
Un sueño breve que me meza para dormir en las noches cuando no puedo dormir Nemurenu yoru nekaeri wo utsu tsukanoma no yume wo mite ita Takenaka Naoto
Чудесным образом в одно мгновение опустилась ночь matataku ma ni hirogaru kiseki mitai na yoru
Los sueños de mi corazón.